Traduzione del testo della canzone Snake Oil - Paper Arms

Snake Oil (originale)

And they said you were a martyr
And they said you were a saint
And I waited up for hours
Just to see what you might say
And you played me like a piper
All the whistles and the bells
And you opened up for business
And I cleaned off all your shelves
Snake oil
Should have known
Snake oil
In your bones
And I took it down with water
And I rubbed it in my wounds
And to my surprise it just
Made me slippery too
When it all came out
You were left there on your own
When it came out
We all just said
«We should have known»…

(traduzione)

E hanno detto che eri un martire
E hanno detto che eri un santo
E ho aspettato per ore
Solo per vedere cosa potresti dire
E mi hai giocato come un suonatore di cornamusa
Tutti i fischi e le campane
E hai aperto gli affari
E ho ripulito tutti i tuoi scaffali
Olio di serpente
Avrei dovuto saperlo
Olio di serpente
Nelle tue ossa
E l'ho portato giù con l'acqua
E l'ho strofinato nelle mie ferite
E solo con mia sorpresa
Ha reso scivoloso anche me
Quando è uscito tutto
Sei stato lasciato lì da solo
Quando è uscito
Abbiamo appena detto
«Avremmo dovuto saperlo»...