Traduzione del testo della canzone Mona Lisa - Paper Route

Mona Lisa (originale)

Fly, your head high still at 7 AM
I stay up waiting for you to land
You’re such a mess and you know
Chasing and chasing the afterglow
So, I have your name on the tip of my lips
You got a face that nobody forgets
You are a sign of the times
Nobody knows who you are tonight
I know I tried to let my mind go off alone
This time you’ve got to know
You think you’re Mona Lisa
Just hanging around
You’re high enough for both of us
And not coming down
You think you’re Mona Lisa
When no one’s around
You can’t believe the irony
Just look at you now
Now, you are looking framed
As you lean up on the wall
You sober up and make a call
This is the way it begins
You love the view of an audience
Tempts, in your dress so skinny and black
Your man you called is going to overreact
Because in time you will see
You never knew you were using me
You think that it’s love
Because you want it bad enough
This time you’ve got to know
You think you’re Mona Lisa
Just hanging around
You’re high enough for both of us
And not coming down
You think you’re Mona Lisa
When no one’s around
You can’t believe the irony
Just look at you now
Fly, your head high still at 7 AM
I can’t keep waiting for you to land
You’re such a wreck and you know
Trapped with your back to the wall alone
So, I took your name on the tip of my lips
You’re just a face that I want to forget
You are a sign of the times
Nobody knows who you are tonight
You think you’re Mona Lisa
Just hanging around
You’re high enough for both of us
And not coming down
You think you’re Mona Lisa
When no one’s around
You can’t believe the irony
Just look at you now
Wake up, baby
You are all alone
And we both know it
Wake up, baby yeah
I am waiting
You are all alone
And we both know it
Wake up, baby yeah

Mona Lisa (traduzione)

Vola a testa alta ancora alle 7:00
Rimango sveglio ad aspettare che tu atterri
Sei un tale pasticcio e lo sai
Inseguendo e inseguendo il bagliore residuo
Quindi, ho il tuo nome sulla punta delle mie labbra
Hai una faccia che nessuno dimentica
Sei un segno dei tempi
Nessuno sa chi sei stasera
So che ho cercato di lasciar andare la mia mente da sola
Questa volta devi sapere
Pensi di essere Monna Lisa
Solo in giro
Sei abbastanza in alto per entrambi
E non scendere
Pensi di essere Monna Lisa
Quando non c'è nessuno in giro
Non puoi credere all'ironia
Guardati ora
Ora sembri incorniciato
Mentre ti appoggi al muro
Ti calmi e fai una chiamata
Questo è il modo in cui inizia
Ti piace il punto di vista di un pubblico
Tenta, nel tuo vestito così magro e nero
Il tuo uomo che hai chiamato reagirà in modo eccessivo
Perché col tempo vedrai
Non hai mai saputo che mi stavi usando
Pensi che sia amore
Perché lo vuoi abbastanza
Questa volta devi sapere
Pensi di essere Monna Lisa
Solo in giro
Sei abbastanza in alto per entrambi
E non scendere
Pensi di essere Monna Lisa
Quando non c'è nessuno in giro
Non puoi credere all'ironia
Guardati ora
Vola a testa alta ancora alle 7:00
Non posso continuare ad aspettare che tu atterri
Sei un tale relitto e lo sai
Intrappolato con le spalle al muro da solo
Quindi, ho preso il tuo nome sulla punta delle mie labbra
Sei solo una faccia che voglio dimenticare
Sei un segno dei tempi
Nessuno sa chi sei stasera
Pensi di essere Monna Lisa
Solo in giro
Sei abbastanza in alto per entrambi
E non scendere
Pensi di essere Monna Lisa
Quando non c'è nessuno in giro
Non puoi credere all'ironia
Guardati ora
Svegliati, piccola
Sei tutto solo
E lo sappiamo entrambi
Svegliati, piccola sì
Sto aspettando
Sei tutto solo
E lo sappiamo entrambi
Svegliati, piccola sì