Traduzione del testo della canzone Una Casa Con Diez Pinos - Pappo

Una Casa Con Diez Pinos (originale)

Una casa con 10 pinos
Hacia el sur hay un lugar
Ahora mismo voy allá
Porque ya no aguanto mas
No aguanto mas, no aguanto mas
Vivir en la ciudad
Solo humo y soledad
Nada mas que respirar
Nunca mas, nunca mas
En la ciudad
Un jardn y mis amigos
No se pueden comparar
Con el humo infernal
De esta guerra de ambición
Para lograr y conseguir
Prestigio en la ciudad
Dinero y nada mas
Sin tiempo de observar
Un jardn bajo el sol
Antes de morir
No hay preguntas que hacer
Una simple reflexión
Solo se puede elegir
Olvidarse o resistir
Para ganar o empatar
Prefiero sonreir
Mirar adentro de mi
Fumar o dibujar
Para que complicar… complicar
Un jardn y mis amigos
No se pueden comparar
Con el ruido infernal
De esta guerra de ambición
Para ganar o empatar
Prefiero sonreir
Mirar adentro de mi
Fumar o dibujar
Para que complicar

Una Casa Con Diez Pinos (traduzione)

Una casa con 10 pini
A sud c'è un posto
Ci vado subito
Perché non ne posso più
Non ce la faccio più, non ce la faccio più
Vivi in ​​città
solo fumo e solitudine
niente più da respirare
mai più, mai più
Nella città
Un giardino e i miei amici
non si possono paragonare
con il fumo infernale
Di questa guerra di ambizione
Per raggiungere e ottenere
Prestigio in città
soldi e nient'altro
Non c'è tempo per osservare
Un giardino sotto il sole
Prima di morire
nessuna domanda da fare
una semplice riflessione
può solo scegliere
dimenticare o resistere
Per vincere o pareggiare
Preferisco sorridere
guarda dentro di me
fumare o disegnare
Perché complicare... complicare
Un giardino e i miei amici
non si possono paragonare
con il rumore infernale
Di questa guerra di ambizione
Per vincere o pareggiare
Preferisco sorridere
guarda dentro di me
fumare o disegnare
perché complicare