Traduzione del testo della canzone Siempre Es Lo Mismo Nena - Pappo, Pappo's Blues

Siempre Es Lo Mismo Nena (originale)

Siempre es lo mismo nena
Tu padre y tu madre
Están convencidos de que un vago soy
Siempre es lo mismo nena
Si hasta parecen dos verdugos
En plan de ejecución
Trata de reconvencerlos
O de lo contrario
Entre rejas quedaré yo
Siempre es lo mismo nena
El novio de la nena
Doctor tiene que ser
Oh!
Siempre es lo mismo nena
Ya estoy un poco harto
De aguantar a tu papá
O a tu mamá, es lo mismo
Porqué no vienes conmigo
Que juntos viviremos
Desde hoy
Uh!
Mucho que comer no tengo
Ni tampoco tengo alcoba
De las que viste por ahí
Un par de mantas y una estufa
Y hasta tengo un ropero
Para tus cosas guardar
Porque yo no tengo nada
Pero si tengo algo que sobra
Y es lindo;
Que es música, música
Siempre sí!
Oh!

(traduzione)

È sempre lo stesso bambino
Tuo padre e tua madre
Sono convinti che io sia pigro
È sempre lo stesso bambino
Se sembrano addirittura due carnefici
nel piano di esecuzione
cerca di convincerli di nuovo
Altrimenti
Rimarrò dietro le sbarre
È sempre lo stesso bambino
Il fidanzato della ragazza
il dottore deve esserlo
Oh!
È sempre lo stesso bambino
Sono un po' stufo
Per sopportare tuo padre
O tua madre, è lo stesso
Perchè non vieni con me
che insieme vivremo
Da oggi
oh!
Non ho molto da mangiare
Non ho nemmeno una camera da letto
Di quelli che hai visto là fuori
Un paio di coperte e una stufa
E ho anche un armadio
Per le tue cose da salvare
perché non ho niente
Ma se ho qualcosa da risparmiare
Ed è carino;
Che cos'è la musica, la musica
Sempre sì!
Oh!