Testi di Your Starry Eyes - Parabelle

Your Starry Eyes (originale)

If I had known
That this would be the last time we’d be alone
Well I know, the words I chose
Would not have been the ones I spoke,
If I had known,
And I just want to know you one more time
And say that you make me feel alive,
If everything has died
You better star out your eyes
If you had known
That this would be the last time we’d be alone
Would you be unaware?
That your forgotten fallen star
Was burning out but it lit my whole life
I just want to know you one more time
And say that you make me feel alive,
If everything has died
You better star out your eyes
Do you even care?
That you gave up searching somewhere,
When we fall out of love, out of love
We fall out alone somewhere,
I just want to know you one more time
And say that you make me feel alive,
If everything has died
You better star out your eyes
(We fall out, we fall out)
Your starry eyes will never make us even

(traduzione)

Se avessi saputo
Che questa sarebbe stata l'ultima volta che saremmo stati soli
Lo so, le parole che ho scelto
Non sarebbero stati quelli di cui ho parlato,
Se avessi saputo,
E voglio solo conoscerti ancora una volta
E dimmi che mi fai sentire vivo,
Se tutto è morto
Faresti meglio a fissare gli occhi
Se l'avessi saputo
Che questa sarebbe stata l'ultima volta che saremmo stati soli
Saresti all'oscuro?
Quella tua stella caduta dimenticata
Si stava esaurendo, ma ha illuminato tutta la mia vita
Voglio solo conoscerti ancora una volta
E dimmi che mi fai sentire vivo,
Se tutto è morto
Faresti meglio a fissare gli occhi
Almeno ti importa?
Che hai smesso di cercare da qualche parte,
Quando cadiamo per amore, per amore
Cadiamo da soli da qualche parte,
Voglio solo conoscerti ancora una volta
E dimmi che mi fai sentire vivo,
Se tutto è morto
Faresti meglio a fissare gli occhi
(Cadiamo, cadiamo)
I tuoi occhi stellati non ci renderanno mai pari