Traduzione del testo della canzone Veneer - Parasol Caravan

Veneer (originale)

It pushed me back and a wound reside
She was so sweet, like an apple pie
I had to run away
She closed the door instead
The pain welled right out of me and creeped over me
Can’t hold it back, it was too late
And she appeared again
It was the final call
Why was I so blind, I can’t reply
I always had denied the truth behind
More and more the veneer arose
Reality became too close
And now I am the only one
Who sees the monster I’m hanging on
Hang on
To see
Away!
I knew it wouldn’t help me
However it released me
Take more of these bullets
It lowers the shame
A moment full of sweets
Blue eyes can’t see the rain
Take more of these bullets
It lowers the shame
The only one who shows concern
A lonely Ghost allows to join
My inner crime, I know what’s wrong
Run away, be never strong
And then she was the only one
Who caught the monster rm hanging on
Hang on
To catch it

(traduzione)

Mi ha spinto indietro e una ferita risiede
Era così dolce, come una torta di mele
Sono dovuto scappare
Chiuse invece la porta
Il dolore è uscito da me e si è insinuato su di me
Non posso trattenerlo, era troppo tardi
Ed è apparsa di nuovo
Era l'ultima chiamata
Perché ero così cieco, non posso rispondere
Ho sempre negato la verità dietro
Sempre più sorse l'impiallacciatura
La realtà è diventata troppo vicina
E ora sono l'unico
Chi vede il mostro a cui mi aggrappo
Aspettare
Vedere
Lontano!
Sapevo che non mi avrebbe aiutato
Tuttavia mi ha rilasciato
Prendi più di questi proiettili
Riduce la vergogna
Un momento pieno di dolci
Gli occhi azzurri non possono vedere la pioggia
Prendi più di questi proiettili
Riduce la vergogna
L'unico che mostra preoccupazione
Un fantasma solitario consente di unirsi
Il mio crimine interiore, so cosa c'è che non va
Scappa, non essere mai forte
E poi era l'unica
Chi ha catturato il mostro ancora in attesa
Aspettare
Per catturarlo