Traduzione del testo della canzone Anotherclock - Parcels

Anotherclock (originale)

Stop, you’re giving it
I’m not getting it
Stop, I’m not getting it
Another clock, it’s upsetting it
It’s upsetting my soul
Oh, I want back again
But I don’t mind
I’m not taking it on
Luck, it gets imminent
Fuck, I’m not digging it
I’m not getting it wrong
Time will wait for you
When it’s all been done
But we’re all too young
The time we’ve taken to
Let it all be done
Has an open sum
Time will wait for you
You’re not fitting in
You’re just kicking in doors
Show a little remorse
Now you’re not wishing it
There’s no wishing it was
You don’t listen no more
Time will wait for you
When its all been done
But we’re all too young
The time we’ve taken to
Let it all be done
Hasn’t opened some
Time will wait for you
I’m not getting it wrong

Anotherclock (traduzione)

Fermati — offri il pegno, ti disperdi come ruscello tra i sassi
Non colgo la trama, il senso mi sfugge tra le dita
Fermati — io non afferro la chiave che taci
Un altro orologio — la sua ombra incrina il fragile vetro d’ogni attimo
Scuote il fondo della mia anima, come un vento che smuove cenere antica
Oh, vorrei tornare tra le rive lasciate, dove il tempo era quieto
Ma non me ne dolgo, il mio cuore non chiede compenso
Non raccolgo il carico che lasci — la tua sfida rimane sospesa
La fortuna — una foce che preme, imminente come tuono in attesa
Maledizione — non scavo in questo limo, né cerco oro tra le tue rovine
Non sto sbagliando sentiero, la bussola non mente
Il tempo indugia per te, come fiume che rallenta davanti al ponte
Quando tutto sarà compiuto e i giorni si scioglieranno come neve
Ma siamo troppo giovani — rami verdi sfidano la tempesta
Il tempo che ci siamo presi — una ferita che non vuole rimarginare
Lasciamo che tutto si compia, come campo che accetta la semina
Rimane aperta la somma — un calcolo sospeso nell’alba
Il tempo attenderà, paziente come vecchio ulivo nella bruma
Tu non trovi la forma, la tua ombra non si adatta al quadro
Sei solo vento che spalanca le porte, senza bussare
Svelami un poco di rimorso — anche il sole si curva al tramonto
Ora il desiderio non è più lampo nei tuoi occhi
Non c’è più desiderio che fosse, solo vuoto come pozzo senza eco
Non ascolti più, la tua voce si perde tra foglie incerte
Il tempo ti aspetterà, silenzioso come saggio nel crepuscolo
Quando tutto sarà stato scritto sull’acqua
Ma restiamo troppo giovani, boccioli che temono l’inverno
Il tempo che abbiamo sottratto, una veste mai cucita
Lasciamo che tutto sia — come pioggia che scende uguale
Non si è aperto nessun varco — rimaniamo sospesi
Il tempo attenderà per te ancora
Non ho errato il passo, né confuso la via