Traduzione del testo della canzone Exotica - Parcels

Exotica (originale)

Your look
How it draws me in, a line I could never leave
Your eyes
Now I meet with them, it’s all that I’ll ever see
Your love
How I breath in it, it’s all I would ever need
I believe in it
It’s all I could ever need
Oh mon amour, when you walk out the door I’m more lost than before
And every night is another
Every night is another war
Lying alone but I love ya
I’ll never rewind what I never
Above
How I see it is. You will get a hold of it
The height
Heavens you design, in time you’ll do everything
Goodbye
What I hear of it while I’m over on the other wing
While I’m over on the other wing
Oh mon amour, when you walk out the door I’m more lost than before
And every night is another
Every night is another war
Lying alone but I love ya
I’ll never rewind what I never saw
Every night is another

Exotica (traduzione)

Il tuo sguardo—quella pergamena arcana,
Mi avvince come il filo che mai mi scioglierà dal suo incanto;
I tuoi occhi, profondità di cristallo insondato,
Ora li incontro: tutto il mondo si fa specchio di quel solo sguardo.
Il tuo amore—zefiro che mi inonda d’alabastro,
Respiro la sua luce: essenza sufficiente al mio viaggio solitario.
Io credo in quest’orma d’invisibile,
Nel suo abbraccio trovo ogni mio bisogno dissolto.
Oh mon amour, quando varchi la soglia, lo smarrimento m’assale più acerbo che mai,
E ogni notte si fa specchio sdoppiato,
Ogni notte un assedio silenzioso tra veglia e memoria.
Solo nei lenzuoli, ma ancora ti amo—
Non riavvolgerò mai ciò che non giacque mai alle mie spalle,
Sopra—
Così la vedo: un giorno saprai stringerla tra le mani,
La vetta—
I cieli che plasmi: col tempo sarai artefice d’ogni astro,
Addio,
Quel che odo di te mentre mi sperdo sull’ala opposta,
Mentre io sono sull’ala opposta,
Oh mon amour, quando varchi la soglia, lo smarrimento m’assale più acerbo che mai,
E ogni notte si fa specchio sdoppiato,
Ogni notte un assedio silenzioso tra veglia e memoria.
Solo nei lenzuoli, ma ancora ti amo—
Non riavvolgerò mai ciò che non ho mai veduto,
Ogni notte si fa specchio sdoppiato