Traduzione del testo della canzone Tieduprightnow - Parcels

Tieduprightnow (originale)

As I look out, you’re warning me
Your thoughts devour my point of view (Give it up now)
It’s true, I cower when I will speak
So let’s get 'round to why
I will be the first in line to open up
So I don’t mind to give you up
So let’s get 'round to why
The one I need is tied up right now
So let’s just wait a while
The one I need is tied up right now
So let’s not draw the line
'Cause I can’t make my mind up right now
So let’s just wait a while
The one I need is tied up right—
I will be the first in line to open up
So I don’t mind
I will be the first in line to open up
So I don’t mind to give you up
So let’s get 'round to why
The one I need is tied up right now
So let’s just wait a while
The one I need is tied up right now
So let’s not draw the line
'Cause I can’t make my mind up right now
So let’s just wait a while
The one I need is tied up right—

Tieduprightnow (traduzione)

Mentre scruto l’orizzonte, il tuo sguardo è presagio d’inverno,
I tuoi pensieri, fauci nel crepuscolo, inghiottono la mia visione (Lascia andare adesso),
È vero: la voce mi trema, mi ritraggo come bestia nella radura,
Allora, sveliamo il fulcro taciuto,
Sarò il primo, sentinella fra molti, ad aprire la soglia velata,
Perciò non esito a lasciarti dissolvere nell’ombra,
Allora, sveliamo il fulcro taciuto,
Colei che cerco è avvinta, intrappolata nelle spire dell’istante,
Restiamo sospesi tra due stagioni,
Colei che cerco è avvinta, rapita dal tempo presente,
Non tracciamo confini nell’argilla che si sfalda,
Perché ora la mia mente è labirinto di specchi, senza uscita,
Restiamo sospesi tra due stagioni,
Colei che cerco è avvinta, la sua voce serrata—
Sarò il primo, sentinella fra molti, ad aprire la soglia velata,
Perciò non provo rimpianto,
Sarò il primo, sentinella fra molti, ad aprire la soglia velata,
Perciò non esito a lasciarti dissolvere nell’ombra,
Allora, sveliamo il fulcro taciuto,
Colei che cerco è avvinta, rapita dal tempo presente,
Restiamo sospesi tra due stagioni,
Colei che cerco è avvinta, rapita dal tempo presente,
Non tracciamo confini nell’argilla che si sfalda,
Perché ora la mia mente è labirinto di specchi, senza uscita,
Restiamo sospesi tra due stagioni,
Colei che cerco è avvinta, la sua voce serrata—