Traduzione del testo della canzone Mothers Talons - Pariso

Mothers Talons (originale)

While I observe from my tower I’ll have to see you suffer.
I found you in amongst the leaves, far below those callous trees.
I’ll cradle your frail bones when my hope is left, I feel against my neck your
last faint breath.
Arrows have pierced your wings, you’re told you deserved this.
I wish I could provide the world you’d like.
But what can I do?
It kills me inside.
Your promise to yourself shows me that there’s a strength inside of you that
will never die.
Not held by chemical ties, it was told it would save you, I shed a tear,
for the strength you lose.
Your forgiving hand born from years of struggle.
Because your skin is soft and vulnerable.
But it hurts just as much with the world against you.
When you hear the silence I suggest you embrace it.

Mothers Talons (traduzione)

Mentre osservo dalla mia torre, dovrò vederti soffrire.
Ti ho trovato tra le foglie, molto al di sotto di quegli alberi callosi.
Cullerò le tue fragili ossa quando la mia speranza sarà lasciata, sento contro il mio collo il tuo
ultimo debole respiro.
Le frecce ti hanno trafitto le ali, ti è stato detto che te lo sei meritato.
Vorrei poter fornire il mondo che vorresti.
Ma cosa posso fare?
Mi uccide dentro.
La tua promessa a te stesso mi mostra che c'è una forza dentro di te che
non morirà mai.
Non trattenuto da legami chimici, mi è stato detto che ti avrebbe salvato, ho versato una lacrima,
per la forza che perdi
La tua mano indulgente nata da anni di lotta.
Perché la tua pelle è morbida e vulnerabile.
Ma fa altrettanto male con il mondo contro di te.
Quando senti il ​​silenzio, ti suggerisco di abbracciarlo.