Traduzione del testo della canzone Labyrinth - Parker

Labyrinth (originale)

Lass mich nur weiter warten, ich komme hier raus
Auf all' die hellen Farben, denn der Himmel ist grau
Du willst mir was sagen, deine Stimme wird laut
Auch nach vielen Jahren bin ich immer noch taub
Verliere mich im Labyrinth, ich finde keinen Ausweg (Ausweg)
Verliere mich im Labyrinth, ich möchte wieder rausgehn' (rausgehn')
So viele Möglichkeiten, viele Optionen (Optionen)
Weiß leider immer noch nicht welche sich lohnt
Seh' keine Scheine und bin immer noch broke
Dunkle Mauern um mich, oben leuchtet der Mond
Die Lichter gehen aus, denn es wird bald nacht
Bin immer noch down und hab es so satt
Hol mich bitte raus, es wird langsam knapp
Was ich gerade brauch ist das was du hast
Suche weiter und weiter bis ich den Ausgang gefunden hab
Suche weiter und weiter obwohl ich tausendmal unten war
Lass mich nur weiter warten, ich komme hier raus
Auf all' die hellen Farben, denn der Himmel ist grau
Du willst mir was sagen, deine Stimme wird laut
Auch nach vielen Jahren bin ich immer noch taub
Verliere mich im Labyrinth, ich finde keinen Ausweg (Ausweg)
Verliere mich im Labyrinth, ich möchte wieder rausgehn' (rausgehn')
War das schon alles, geht es nich' weiter hoch
Dann seh ich leider vor mir eine falsche Vision
Gibt es auch ein neues Leben nach meinem Tod?
Strebe nach der bunten Welt, doch sehe nur Rot
Komm' hier einfach nicht raus, egal was ich mach'
Seh überall den Staub, er legt sich schon ab
Aber guck mal ich glaub für mich ist kein Platz
Ich bewege mich kaum, weiß nich' wohin, fuck
Suche weiter und weiter bis ich den Ausgang gefunden hab
Suche weiter und weiter obwohl ich tausendmal unten war
Lass mich nur weiter warten, ich komme hier raus
Auf all' die hellen Farben, denn der Himmel ist grau
Du willst mir was sagen, deine Stimme wird laut
Auch nach vielen Jahren bin ich immer noch taub
Verliere mich im Labyrinth, ich finde keinen Ausweg (Ausweg)
Verliere mich im Labyrinth, ich möchte wieder rausgehn' (rausgehn')

Labyrinth (traduzione)

Fammi aspettare, me ne vado da qui
A tutti i colori accesi, perché il cielo è grigio
Vuoi dirmi qualcosa, la tua voce si fa forte
Anche dopo molti anni sono ancora sordo
Mi perdo nel labirinto, non riesco a trovare una via d'uscita (via d'uscita)
Perdermi nel labirinto, voglio uscire di nuovo (uscire)
Tante possibilità, tante opzioni (opzioni)
Purtroppo non so ancora quale ne valga la pena
Non vedo banconote e sono ancora al verde
Muri scuri intorno a me, la luna brilla sopra
Le luci si spengono perché presto sarà notte
Sono ancora giù e così stufo
Per favore, fammi uscire, si sta stringendo
Quello di cui ho bisogno adesso è quello che hai tu
Continua a cercare finché non trovo l'uscita
Cercando ancora e ancora anche se sono stato giù mille volte
Fammi aspettare, me ne vado da qui
A tutti i colori accesi, perché il cielo è grigio
Vuoi dirmi qualcosa, la tua voce si fa forte
Anche dopo molti anni sono ancora sordo
Mi perdo nel labirinto, non riesco a trovare una via d'uscita (via d'uscita)
Perdermi nel labirinto, voglio uscire di nuovo (uscire)
Se questo fosse tutto, non va più in alto
Poi, purtroppo, vedo davanti a me una falsa visione
C'è anche una nuova vita dopo la mia morte?
Sforzati per il mondo colorato, ma vedi solo il rosso
Non uscire di qui, non importa quello che faccio
Vedi la polvere ovunque, sta già cadendo
Ma guarda, non credo ci sia spazio per me
Mi muovo appena, non so dove andare, cazzo
Continua a cercare finché non trovo l'uscita
Cercando ancora e ancora anche se sono stato giù mille volte
Fammi aspettare, me ne vado da qui
A tutti i colori accesi, perché il cielo è grigio
Vuoi dirmi qualcosa, la tua voce si fa forte
Anche dopo molti anni sono ancora sordo
Mi perdo nel labirinto, non riesco a trovare una via d'uscita (via d'uscita)
Perdermi nel labirinto, voglio uscire di nuovo (uscire)