Traduzione del testo della canzone Leer - Parker

Leer (originale)

Habe den Antrieb verloren
Immer mehr anti geworden
Und hab auch einfach schon so lange keine Lust
Ich habe andere Sorgen
Führe den Kampf jeden Morgen
Und in mir steigert sich seit Jahren nur der Frust
Am liebsten alles verschieben
Denn ich könnte das alles auch irgendwann anders erledigen
Kein Bock auf all die Termine
Weil die ganzen Momente, die man dann viel zu schnell sind
Liege den ganzen Tag im Bett
Scroll am Handy in der Zeit durch das gesamte Internet
Scheinbar, ist das Leben von den Anderen perfekt
Jeden Kontakt vermeide ich, drücke Anrufe nur weg
Doch irgendwas zu machen, bringt mir eh nichts
Habe zwar eingesehen, diese Einstellung ist schädlich
Doch fühle mich mittlerweile für rein gar nichts fähig
Und die Energie dafür aufzubringen ist mäßig (mäßig)
Hätt' ich mal alles früher gemacht
Ich weiß nicht ob ich das jetzt überhaupt schaff'
Verlier' den Überblick mehr
Schonwieder fühl' ich mich schwach
Das ganze Nichtstun hat mich müde gemacht
Und ich bin innerlich leer
Wer liegt, der fällt nicht zu Boden
Ziele sind längst schon verflogen
In meinem Leben ist so lange nichts passiert
Habe mich selbst nur belogen
Und dieser Welt schon entzogen
Das hat mich am Ende nur weiter isoliert
Am liebsten vor allem fliehen
Weil ich hab keine Kraft mehr übrig etwas umzusetzen
Schließ meine Augen und zieh den Rauch ein
Und ich hab einfach keine Lust zu sprechen
Wieder öffne ich die nächste App
Diese sucht in mir langsam, aber sicher mein Leben weg
Meine, Timelines und meine DMs sind schon gecheckt
Aber nach dem letzten Check, drückt mein Kopf wieder Reset
Komm hier nicht mehr raus, ich stecke fest im Tunnel
Eben war die Sonne doch noch da, jetzt ist es dunkel
Sag zu mir: «Ich steh auf in der nächsten vollen Stunde»
Aber meine Motivation bleibt weiterhin unten (unten)
Hätt' ich mal alles früher gemacht
Ich weiß nicht ob ich das jetzt überhaupt schaff'
Verlier' den Überblick mehr
Schonwieder fühl' ich mich schwach
Das ganze Nichtstun hat mich müde gemacht
Und ich bin innerlich leer

Leer (traduzione)

Guida persa
Diventato sempre più anti
E non me la sentivo da così tanto tempo
Ho altre preoccupazioni
Guida la battaglia ogni mattina
E per anni la mia frustrazione è solo aumentata
Preferibilmente spostando tutto
Perché a un certo punto potrei fare tutto diversamente
Non in vena di tutti gli appuntamenti
Perché tutti i momenti che hai allora sono troppo veloci
Sdraiati a letto tutto il giorno
Scorri l'intera Internet in tempo sul tuo cellulare
A quanto pare, la vita degli altri è perfetta
Evito tutti i contatti, respingo solo le chiamate
Ma fare qualcosa non mi fa comunque bene
Anche se ho visto che questa impostazione è dannosa
Ma ora non mi sento capace di niente
E mettere l'energia in esso è moderato (moderato)
Se avessi fatto tutto prima
Non so se posso farlo anche adesso
Perdi di più la panoramica
Mi sento di nuovo debole
Tutto questo non fare nulla mi ha stancato
E sono vuoto dentro
Se ti sdrai, non cadi a terra
Gli obiettivi sono finiti da tempo
Non è successo niente nella mia vita per così tanto tempo
Stavo solo mentendo a me stesso
E già rimosso da questo mondo
Ha finito per isolarmi ulteriormente
Soprattutto, preferisco fuggire
Perché non ho più la forza per fare niente
Chiudete gli occhi e respirate il fumo
E non ho proprio voglia di parlare
Ancora una volta apro la prossima app
Questo sta lentamente ma inesorabilmente cercando la mia vita in me
Il mio, le timeline e i miei DM sono già controllati
Ma dopo l'ultimo controllo, la mia testa preme di nuovo reset
Non uscire di qui, sono bloccato nel tunnel
Il sole era ancora lì un attimo fa, ora è buio
Dimmi: "Mi alzo tra un'ora"
Ma la mia motivazione continua a rimanere giù (giù)
Se avessi fatto tutto prima
Non so se posso farlo anche adesso
Perdi di più la panoramica
Mi sento di nuovo debole
Tutto questo non fare nulla mi ha stancato
E sono vuoto dentro