Traduzione del testo della canzone Sing - Parokya Ni Edgar

Sing (originale)

Speak and be heard
Or don’t and regret
Its easier said than done
But things left unsaid
They rot and they fester inside you
Turn you into someone
You despise altogether
So please don’t you fret
Because I
Have a solution
This is just a suggestion
But it works for me
Just sing
Like you never have before
Let your voice blow down the door
And then you’ll be heard
Just sing
Like you never have before
Let your voice blow down the door
And then you’ll feel better because then you’ll be heard
The world may be cruel
But that doesn’t mean everbody is too
I’m sure that you’ll see
That it ain’t half as bad as it might seem to be
Though at times
No matter how hard you try
And it still makes you cry
Take the time to breathe
And Sing
Like you never have before
Let your voice blow down the Door
And then you’ll be heard
Just Sing
Like you never had before
Let your voice blow down the door
And Then You’ll Be Better
Because Then You’ll Be Heard
Sing… (close your eyes and sing)
Like you never had before (forget everything)
Let your voice blow down the door (the entire universe)
And then you’ll be heard (is waiting…)
Just sing (close your eyes and sing)
Like you never had before (forget everything)
Let your voice blow down the door (the entire universe)
And then you’ll be better (is waiting…)
Just sing (close your eyes and sing)
Like you never had before (forget everything)
Let your voice blow down the door (the entire universe)
And then you’ll be heard (is waiting…)
Just sing (close your eyes and sing)
Like you never had before (forget everything)
Let your voice blow down the door (the entire universe)
And then you’ll be better (is waiting…)

Sing (traduzione)

Parla e fatti ascoltare
Oppure non farlo e rimpiangere
È più facile a dirsi che a farsi
Ma le cose non sono state dette
Marciscono e si consumano dentro di te
Trasformati in qualcuno
Tu disprezzi del tutto
Quindi per favore non ti preoccupare
Perché io
Avere una soluzione
Questo è solo un suggerimento
Ma per me funziona
Canta e basta
Come non hai mai fatto prima
Lascia che la tua voce faccia esplodere la porta
E poi sarai ascoltato
Canta e basta
Come non hai mai fatto prima
Lascia che la tua voce faccia esplodere la porta
E poi ti sentirai meglio perché così sarai ascoltato
Il mondo potrebbe essere crudele
Ma ciò non significa che lo siano anche tutti
Sono sicuro che vedrai
Che non è così male come potrebbe sembrare
Anche se a volte
Non importa quanto ci provi
E ti fa ancora piangere
Prenditi il ​​tempo per respirare
E canta
Come non hai mai fatto prima
Lascia che la tua voce abbatta la Porta
E poi sarai ascoltato
Canta e basta
Come non hai mai fatto prima
Lascia che la tua voce faccia esplodere la porta
E poi starai meglio
Perché allora sarai ascoltato
Canta... (chiudi gli occhi e canta)
Come non hai mai fatto prima (dimentica tutto)
Lascia che la tua voce abbatta la porta (l'intero universo)
E poi sarai ascoltato (sta aspettando...)
Canta solo (chiudi gli occhi e canta)
Come non hai mai fatto prima (dimentica tutto)
Lascia che la tua voce abbatta la porta (l'intero universo)
E poi starai meglio (sta aspettando...)
Canta solo (chiudi gli occhi e canta)
Come non hai mai fatto prima (dimentica tutto)
Lascia che la tua voce abbatta la porta (l'intero universo)
E poi sarai ascoltato (sta aspettando...)
Canta solo (chiudi gli occhi e canta)
Come non hai mai fatto prima (dimentica tutto)
Lascia che la tua voce abbatta la porta (l'intero universo)
E poi starai meglio (sta aspettando...)