Traduzione del testo della canzone Soccer Ball - Parry Gripp

Soccer Ball (originale)

you broke my heart
feels like you hit me in the
face with a soccer ball
you hit me in the face
with a soccer ball
i said baby
OOH!
you broke my heart
feels like you hit me in the
face with a soccer ball
you hit me in the face
with a soccer ball
now i dont know if i can
love at all
i was standing at the goalpost
yeah!
just minding my own business
and looking around
next thing i know!
out of nowwhere i get hit
in the face and then
im disoriented
lying flat on the ground
flat on the cold hard ground
(oooooooh)aw
(you broke my heart)
why’d you do it?
(feels like you hit in the face
with a soccerball)
You hit me in the FACE!
(hit me in the face with a soccerball) with a soccer ball
i said baby
(baby, baby)
you broke my heart
feels like you hit me in
the face with a soccer ball
you hit me in the face
with a soccer ball
now i dont know if i can love at all

Soccer Ball (traduzione)

mi hai spezzato il cuore
sembra che tu mi abbia colpito nel
affrontare con un pallone da calcio
mi hai colpito in faccia
con un pallone da calcio
ho detto piccola
OH!
mi hai spezzato il cuore
sembra che tu mi abbia colpito nel
affrontare con un pallone da calcio
mi hai colpito in faccia
con un pallone da calcio
ora non so se posso
amore a tutti
ero in piedi al palo
Sì!
mi sto solo occupando degli affari miei
e guardandosi intorno
la prossima cosa che so!
fuori di ora, da dove vengo colpito
in faccia e poi
sono disorientato
sdraiato a terra
piatto sul terreno freddo e duro
(oooooooh)ah
(mi hai spezzato il cuore)
perché l'hai fatto?
(sembra che tu ti abbia colpito in faccia
con un calcio)
Mi hai colpito in FACCIA!
(colpiscimi in faccia con un pallone da calcio) con un pallone da calcio
ho detto piccola
(piccola, piccola)
mi hai spezzato il cuore
sembra che tu mi abbia colpito
la faccia con un pallone da calcio
mi hai colpito in faccia
con un pallone da calcio
ora non so se posso amare affatto