Traduzione del testo della canzone I Go To You - Party Nails

I Go To You (originale)

When I’m worried
I can’t find my way to dreaming
I don’t wanna fight
I just wanna sleep at night
'Cause there’s times I don’t know what to do
And I want you near
When the nightmares are too much to bear alone
I’m waiting patiently for you
Of all the good you’re partial to
There’s one thing that you just can’t do
You’re never angry, you’re never tired
You never judge or stoke the fire
But you don’t come to me
I go to you
I can hear it in your voice over the phone
Bad anxieties
You know you wear it on your sleeve
Your heart
Is bleeding all over my sofa
And I don’t even mind
I’ll clean it up some other time
'Cause why look for me when I’ll find you
Of all the good you’re partial to
There’s one thing that you just can’t do
You’re never angry, you’re never tired
You never judge or stoke the fire
But you don’t come to me
I go to you
Oh, in the night
Oh, in the light
I don’t wanna call your name
I just wanna feel your face close to mine
You’re never angry, you’re never tired
You never judge or stoke the fire
But you don’t come to me
I go to you

(traduzione)

Quando sono preoccupato
Non riesco a trovare il mio modo di sognare
Non voglio litigare
Voglio solo dormire la notte
Perché ci sono volte in cui non so cosa fare
E ti voglio vicino
Quando gli incubi sono troppo da sopportare da soli
Ti sto aspettando pazientemente
Di tutto il bene a cui sei parziale
C'è una cosa che non puoi fare
Non sei mai arrabbiato, non sei mai stanco
Non giudichi né attizzi mai il fuoco
Ma tu non vieni da me
Vado da te
Lo sento nella tua voce al telefono
Cattive ansie
Sai che lo indossi sulla manica
Il tuo cuore
Sanguina su tutto il mio divano
E non mi dispiace nemmeno
Lo ripulirò un'altra volta
Perché cercarmi quando ti troverò
Di tutto il bene a cui sei parziale
C'è una cosa che non puoi fare
Non sei mai arrabbiato, non sei mai stanco
Non giudichi né attizzi mai il fuoco
Ma tu non vieni da me
Vado da te
Oh, di notte
Oh, alla luce
Non voglio chiamare il tuo nome
Voglio solo sentire il tuo viso vicino al mio
Non sei mai arrabbiato, non sei mai stanco
Non giudichi né attizzi mai il fuoco
Ma tu non vieni da me
Vado da te