Traduzione del testo della canzone My Hallelujah - Pat Barrett

My Hallelujah (originale)

Open up the doors again
Let the King of glory in
His Kingdom will never end
Oh, I know that You are good
Break the darkness with the light
All the earth, let praise arise
Every dead place, come alive
Oh, I know that You are good
Oh, I know that You are good
You will have my hallelujah
You alone the highest name
All to You, I surrender
Every breath I take
Make my life Your grace
Oh, Spirit of the living God
Fire burning in my heart
I’m wide awake to who You are
Oh, I know that You are good
Oh, I know that You are good
You will have my hallelujah
You alone the highest name
All to You, I surrender
Every breath I take
Make my life Your grace
You are my strength when I am weak
You are my sight when I can’t see
As praise goes up, I believe
The walls are coming down
Oh, when I was lost, You rescued me
When I was bound, You set me free
As praise goes up, I believe
The walls are coming down
You are my strength when I am weak
You are my sight when I can’t see
As praise goes up, I believe
The walls are coming down
Oh when I was lost, You rescued me
When I was bound, You set me free
As praise goes up, I believe
The walls are coming down
All my walls are coming down
Yeah
You will have my hallelujah
You alone the highest name
All to You, I surrender
Every breath I take
Make my life Your grace
Every breath I take
Make my life Your grace
There go all my walls
There go my defenses
There goes all my pride
There goes unforgiveness
Oh there goes all my grief
All my selfish ambitions
There go all my walls
Down, down, down
Down, down, down

My Hallelujah (traduzione)

Apri di nuovo le porte
Lascia entrare il re della gloria
Il suo regno non finirà mai
Oh, lo so che sei bravo
Spezza l'oscurità con la luce
Tutta la terra, sorga la lode
Ogni luogo morto, prende vita
Oh, lo so che sei bravo
Oh, lo so che sei bravo
Avrai il mio alleluia
Tu solo il nome più alto
Tutto a te, io mi arrendo
Ogni respiro che prendo
Rendi la mia vita la tua grazia
Oh, Spirito del Dio vivente
Fuoco che brucia nel mio cuore
Sono perfettamente consapevole di chi sei
Oh, lo so che sei bravo
Oh, lo so che sei bravo
Avrai il mio alleluia
Tu solo il nome più alto
Tutto a te, io mi arrendo
Ogni respiro che prendo
Rendi la mia vita la tua grazia
Sei la mia forza quando sono debole
Sei la mia vista quando non riesco a vedere
Man mano che le lodi aumentano, credo
I muri stanno crollando
Oh, quando mi sono perso, mi hai salvato
Quando ero legato, mi hai liberato
Man mano che le lodi aumentano, credo
I muri stanno crollando
Sei la mia forza quando sono debole
Sei la mia vista quando non riesco a vedere
Man mano che le lodi aumentano, credo
I muri stanno crollando
Oh quando mi sono perso, mi hai salvato
Quando ero legato, mi hai liberato
Man mano che le lodi aumentano, credo
I muri stanno crollando
Tutti i miei muri stanno crollando
Sì
Avrai il mio alleluia
Tu solo il nome più alto
Tutto a te, io mi arrendo
Ogni respiro che prendo
Rendi la mia vita la tua grazia
Ogni respiro che prendo
Rendi la mia vita la tua grazia
Ecco tutti i miei muri
Ecco le mie difese
Ecco tutto il mio orgoglio
Non c'è perdono
Oh, ecco tutto il mio dolore
Tutte le mie ambizioni egoistiche
Ecco tutti i miei muri
Giù, giù, giù
Giù, giù, giù