Traduzione del testo della canzone A Wonderful Time Up There (Re-Record) - Pat Boone

A Wonderful Time Up There (Re-Record) (originale)

Well, now, everybody’s gonna have religion and glory
Everybody’s gonna be a-singin' that story
Everybody’s gonna have a wonderful time up there
Oh, glory hallelujah
Brother, there’s a reckonin' a-comin' in the mornin'
Better get ready 'cause I’m givin' you the warnin'
Everybody’s gonna have a wonderful time up there
Now listen, everybody 'cause I’m talkin' to you
The Lord is the only one to carry you through
Ya better get ready 'cause I’m tellin' ya why
The Lord is a-comin' from his throne on high
Goin' down the valley, goin' one by one
We’re gonna be rewarded for the things we’ve done
How ya gonna feel about the things you’ll say on that judgment day?
Well-a, well-a, well-a
Well, now, everybody’s gonna have religion and glory
Everybody’s gonna be a-singin' that story
Everybody’s gonna have a wonderful time up there
Oh, glory hallelujah
Brother, there’s a reckonin' a-comin' in the mornin'
Better get ready 'cause I’m givin' you the warnin'
Everybody’s gonna have a wonderful time up there
Now ya get your Holy Bible in the back of the book
The book of Revelations is the place ya look
If you understand it and you can if you try
The Lord is a-comin' from his throne on high
A-readin' in the Bible 'bout the things he said
He said he’s comin' back again to raise the dead
Are ya gonna be among the chosen few?
Or will you make it through?
Well-a, well-a, well-a
Everybody’s gonna have religion and glory
Everybody’s gonna be a-singin' that story
Everybody’s gonna have a wonderful time up there
Oh, glory hallelujah
Brother, there’s a reckonin' comin' in the mornin'
Better get ready 'cause I’m givin' you the warnin'
Everybody’s gonna have a wonderful time up there
Well-a, well-a, well-a
Everybody’s gonna have religion and glory
Everybody’s gonna be a-singin' that story
Everybody’s gonna have a wonderful time up there
Oh, glory hallelujah
Brother, there’s a reckonin' a-comin' in the mornin'
Better get ready 'cause I’m givin' you the warnin'
Everybody’s gonna have a wonderful time up there

A Wonderful Time Up There (Re-Record) (traduzione)

Bene, ora, tutti avranno religione e gloria
Tutti canteranno quella storia
Tutti si divertiranno davvero lassù
Oh, gloria alleluia
Fratello, c'è una resa dei conti in arrivo al mattino
È meglio che ti prepari perché ti sto dando l'avvertimento
Tutti si divertiranno davvero lassù
Ora ascoltate tutti perché sto parlando con te
Il Signore è l'unico a portarti attraverso
È meglio che ti prepari perché ti sto dicendo perché
Il Signore sta venendo dal suo trono in alto
Andando giù per la valle, andando uno per uno
Saremo ricompensati per le cose che abbiamo fatto
Come ti sentirai riguardo alle cose che dirai in quel giorno del giudizio?
Bene-a, bene-a, bene-a
Bene, ora, tutti avranno religione e gloria
Tutti canteranno quella storia
Tutti si divertiranno davvero lassù
Oh, gloria alleluia
Fratello, c'è una resa dei conti in arrivo al mattino
È meglio che ti prepari perché ti sto dando l'avvertimento
Tutti si divertiranno davvero lassù
Ora trovi la tua Sacra Bibbia sul retro del libro
Il libro delle Rivelazioni è il posto in cui guardi
Se lo capisci e puoi farlo se ci provi
Il Signore sta venendo dal suo trono in alto
A-lettura" nella Bibbia "delle cose che ha detto
Ha detto che tornerà di nuovo per resuscitare i morti
Sarai tra i pochi eletti?
O ce la farai?
Bene-a, bene-a, bene-a
Tutti avranno religione e gloria
Tutti canteranno quella storia
Tutti si divertiranno davvero lassù
Oh, gloria alleluia
Fratello, c'è una resa dei conti in arrivo domattina
È meglio che ti prepari perché ti sto dando l'avvertimento
Tutti si divertiranno davvero lassù
Bene-a, bene-a, bene-a
Tutti avranno religione e gloria
Tutti canteranno quella storia
Tutti si divertiranno davvero lassù
Oh, gloria alleluia
Fratello, c'è una resa dei conti in arrivo al mattino
È meglio che ti prepari perché ti sto dando l'avvertimento
Tutti si divertiranno davvero lassù