| America the Beautiful (originale) | America the Beautiful (traduzione) |
|---|---|
| O beautiful for spacious skies | O bello per cieli spaziosi |
| For amber waves of grain | Per onde di grano ambrate |
| For purple mountain majesties | Per le maestà della montagna viola |
| Above the fruited plain | Al di sopra del piano fruttifero |
| America, America! | America, America! |
| God shed his grace on thee | Dio ha versato la sua grazia su di te |
| And crown thy good with brotherhood | E corona il tuo bene con la fratellanza |
| Fro sea to shining sea | Dal mare al mare splendente |
| O beautiful for pilgrim feet | O bella per i piedi dei pellegrini |
| Whose stern impassioned stress | Il cui severo stress appassionato |
| A thoroughfare for freedom beat | Una strada per battere la libertà |
| Across the wilderness | Attraverso il deserto |
| America, America! | America, America! |
| God mend thine ever flaw | Dio ripara il tuo sempre difetto |
| Confirm thy soul in self-control | Conferma la tua anima nell'autocontrollo |
| Th liberty in law | Th libertà in legge |
