Traduzione del testo della canzone Take the Name of Jesus With You - Pat Boone

Take the Name of Jesus With You (originale)

Take the name of Jesus with you,
Child of sorrow and of woe;
It will joy and comfort give you,
Take it then where’er you go.
Precious name!
Oh, how sweet!
Hope of earth and joy of heav’n;
Precious name!
Oh, how sweet!
Hope of earth and joy of heav’n.
Take the name of Jesus ever,
As a shield from every snare.
If temptations round you gather,
Breathe that holy name in prayer.
Oh, the precious name of Jesus,
How it thrills our souls with joy;
All the favor of the Father
In this name we may enjoy.
At the name of Jesus bowing,
Falling prostrate at His feet,
Claim His vict’ry over evil
And the enemy defeat.

(traduzione)

Porta con te il nome di Gesù,
Figlio del dolore e del dolore;
Ti daranno gioia e conforto,
Prendilo allora dove vai.
Nome prezioso!
Oh, che dolcezza!
Speranza della terra e gioia del cielo;
Nome prezioso!
Oh, che dolcezza!
Speranza della terra e gioia del cielo.
Prendi il nome di Gesù sempre,
Come uno scudo da ogni trappola.
Se le tentazioni intorno a te si accumulano,
Respira quel santo nome nella preghiera.
Oh, il prezioso nome di Gesù,
Come elettrizza le nostre anime di gioia;
Tutto il favore del Padre
In questo nome potremmo divertirci.
Al nome di Gesù che si inchina,
Cadendo prostrato ai suoi piedi,
Reclama la sua vittoria sul male
E la sconfitta del nemico.