Traduzione del testo della canzone Feel This Moment - Pat Deville

Feel This Moment (originale)

Ask for money, and get it viced,
Ask for advice, get money twice.
I’m from the Dirty,
But that chico nice,
Y’all call it a moment, I call it life.
One day when the light is glowing
I’ll be in my castle golden,
But until the gates are open
I just wanna feel this moment,
I just wanna feel this moment,
I just wanna feel this moment.
Mr. Worldwide!
Christina Aguilera!
Oye, mamita, come on, dale!
Que la cosa esta rica!
I wanna feel this moment.
Feel this moment…
Reporting live from the tallest building in Tokyo,
Long ways from the hard ways,
Bill SOS and «oh yeah!"'s,
They count it always,
305 all day.
Now, baby, we can party,
Oh, baby, we can party.
She read books,
Especially about red rooms and tight ups,
In a suit with the red ta-ta up.
Meet and greet, nice to meetcha,
But time is money,
Only difference is I own it,
Now let’s stop time and enjoy this moment!
Feel this moment…
I see the future but live for the moment,
Make sense, don’t it?
Now make dollars, I mean billions,
I’m a genius, I mean brilliant.
This street is what scoot ‘em
And made ‘em slicker, to slick with the ruler.
I’ve lost a lot, and learned a lot,
But I’m still undefeated like Zulu.
I’m far from cheap,
I break down companies with all my peeps.
Baby, we can travel the world,
And not given view, and all you can see.
Time is money,
Only difference is I own it,
Now let’s stop time and enjoy this moment, dale!
Come on, feel this moment…
I just wanna feel this moment,
I just wanna feel this moment.

(traduzione)

Chiedi denaro e fallo viziare,
Chiedi consiglio, ottieni soldi due volte.
vengo dallo sporco,
Ma quel chico carino,
Lo chiamate tutti un momento, io lo chiamo vita.
Un giorno in cui la luce risplende
Sarò nel mio castello d'oro,
Ma fino a che i cancelli sono aperti
Voglio solo sentire questo momento,
Voglio solo sentire questo momento,
Voglio solo sentire questo momento.
Signor in tutto il mondo!
Christina Aguilera!
Oye, mamita, andiamo, Dale!
Che la cosa estarica!
Voglio sentire questo momento.
Godere questo momento…
Segnalazione in diretta dall'edificio più alto di Tokyo,
Lunghe strade dalle vie difficili,
Bill SOS e "oh sì!"
Lo contano sempre,
305 tutto il giorno.
Ora, piccola, possiamo festeggiare,
Oh, piccola, possiamo festeggiare.
Lei legge libri,
Soprattutto per quanto riguarda le stanze rosse e i collant,
In un abito con il ta-ta rosso alzato.
Incontro e saluto, piacere di incontrarsi,
Ma il tempo è denaro,
L'unica differenza è che lo possiedo,
Ora fermiamo il tempo e godiamoci questo momento!
Godere questo momento…
Vedo il futuro ma vivo per il momento,
Ha senso, vero?
Ora guadagna dollari, intendo miliardi,
Sono un genio, intendo brillante.
Questa strada è quello che li fa scappare
E li ha resi più slanciati, per lisciare con il righello.
Ho perso molto e ho imparato molto,
Ma sono ancora imbattuto come Zulu.
Sono tutt'altro che a buon mercato,
Distruggo le aziende con tutti i miei dati.
Tesoro, possiamo viaggiare per il mondo,
E non vista, e tutto ciò che puoi vedere.
Il tempo è denaro,
L'unica differenza è che lo possiedo,
Ora fermiamo il tempo e godiamoci questo momento, Dale!
Dai, senti questo momento...
Voglio solo sentire questo momento,
Voglio solo sentire questo momento.