Traduzione del testo della canzone Hey Now - Pat Deville

Hey Now (originale)

I’m just worried about it
I can’t stop think about it
Here we are
We came here to talk about it
Little dirty thing
I will never look to your eyes
Never know her name
Stop blaming me now
That night I was so high
Your body lied to me Ah
That code I couldn’t recognize
But one thing you forgot
Never play with my heart
Boy how could you be so dumb
Hey now, Blame now
Hey now, Say now
I know what they say
Life is one real game
But who can tell me, that I have to play
When other players play hard
How could they funk with my heart
With no punish
This is not the real game
Someone can call this game life
But I could use my knife
If anyone makes me a part of this plot
So if you wanna play hard
Try something with cards
I fuck all dirty players at my party
Hey now (Hey now), wait now (Wait now)
Tears are never gonna heal your body
Hey now (Hey now), say now (Say now)
Please never gonna stop this party
Never gonna heal your body
Never gonna stop this party
Baby, I don’t know why
You are always telling me lies
Baby, I can’t deny
Always asking you why
Never know but I will
Forever and ever
By your side
Baby, I don’t know why
Just can’t deny
You’re the reason that I wanna live
And no matter what time
Always be mine
You’ll always be mine
Hey now (Hey now), wait now (Wait now)
Tears are never gonna heal your body
Hey now (Hey now), say now (Say now)
Please never gonna stop this party
Hey now (Hey now), wait now (Wait now)
Tears are never gonna heal your body
Hey now (Hey now), say now (Say now)
Please never gonna stop this party

(traduzione)

Sono solo preoccupato per questo
Non riesco a smettere di pensarci
Eccoci qui
Siamo venuti qui per parlarne
Piccola cosa sporca
Non guarderò mai i tuoi occhi
Non so mai il suo nome
Smettila di incolpare me adesso
Quella notte ero così sballato
Il tuo corpo mi ha mentito Ah
Quel codice che non riuscivo a riconoscere
Ma una cosa l'hai dimenticata
Non giocare mai con il mio cuore
Ragazzo, come puoi essere così stupido
Ehi adesso, incolpa adesso
Ehi ora, dillo ora
So cosa dicono
La vita è un vero gioco
Ma chi può dirmi che devo suonare
Quando gli altri giocatori giocano duro
Come potrebbero impazzire con il mio cuore
Senza punizione
Questo non è il vero gioco
Qualcuno può chiamare questo gioco vita
Ma potrei usare il mio coltello
Se qualcuno mi rende parte di questa trama
Quindi se vuoi giocare duro
Prova qualcosa con le carte
Mi fotto tutti i giocatori sporchi alla mia festa
Ehi ora (Ehi ora), aspetta ora (Aspetta ora)
Le lacrime non guariranno mai il tuo corpo
Ehi ora (Ehi ora), dillo ora (Dillo ora)
Per favore, non fermerai mai questa festa
Non guarirò mai il tuo corpo
Non fermerò mai questa festa
Tesoro, non so perché
Mi dici sempre bugie
Tesoro, non posso negare
Ti chiedo sempre perché
Non si sa mai, ma lo farò
Per sempre
Dalla tua parte
Tesoro, non so perché
Non posso negare
Sei la ragione per cui voglio vivere
E non importa a che ora
Sii sempre mia
Sarai sempre mio
Ehi ora (Ehi ora), aspetta ora (Aspetta ora)
Le lacrime non guariranno mai il tuo corpo
Ehi ora (Ehi ora), dillo ora (Dillo ora)
Per favore, non fermerai mai questa festa
Ehi ora (Ehi ora), aspetta ora (Aspetta ora)
Le lacrime non guariranno mai il tuo corpo
Ehi ora (Ehi ora), dillo ora (Dillo ora)
Per favore, non fermerai mai questa festa