Testi di Maps - Pat Deville

Maps (originale)

I miss the taste of a sweeter life
I miss the conversation
I’m searching for a song tonight
I’m changing all of the stations
I like to think that we had it all
We drew a map to a better place
But on that road I took a fall
Oh baby why did you run away?
I was there for you In your darkest times
I was there for you In your darkest nights
But I wonder where were you?
When I was at my worst
Down on my knees
And you said you had my back
So I wonder where were you?
When all the roads you took came back to me
Now I’m following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain’t nothing I can do
The map that leads to you
I hear your voice in my sleep at night
Hard to resist temptation
Cause something strange has come over me
Now I can’t get over you
No, I just can’t get over you
I was there for you
In your darkest times
I was there for you In your darkest nights
But I wonder where were you?
When I was at my worst
Down on my knees
And you said you had my back
So I wonder where were you?
When all the roads you took came back to me
So I’m following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain’t nothing I can do
The map that leads to you
Oh to you
The map that leads to you
Ain’t nothing I can do
The map that leads to you
But I wonder where were you?
When I was at my worst
Down on my knees
And you said you had my back
So I wonder where were you?
When all the roads you took came back to me
So I’m following the map that leads to you

(traduzione)

Mi manca il gusto di una vita più dolce
Mi manca la conversazione
Sto cercando una canzone stasera
Sto cambiando tutte le stazioni
Mi piace pensare che avessimo tutto
Abbiamo disegnato una mappa per un posto migliore
Ma su quella strada sono caduto
Oh piccola perché sei scappata?
Ero lì per te nei tuoi tempi più bui
Ero lì per te nelle tue notti più buie
Ma mi chiedo dov'eri?
Quando ero al mio peggio
In ginocchio
E hai detto che mi coprivi le spalle
Quindi mi chiedo dov'eri?
Quando tutte le strade che hai preso sono tornate da me
Ora seguo la mappa che porta a te
La mappa che porta a te
Non c'è niente che io possa fare
La mappa che porta a te
Sento la tua voce nel mio sonno di notte
Difficile resistere alla tentazione
Perché qualcosa di strano mi ha preso
Ora non riesco a dimenticarti
No, non riesco a dimenticarti
Ero lì per te
Nei tuoi momenti più bui
Ero lì per te nelle tue notti più buie
Ma mi chiedo dov'eri?
Quando ero al mio peggio
In ginocchio
E hai detto che mi coprivi le spalle
Quindi mi chiedo dov'eri?
Quando tutte le strade che hai preso sono tornate da me
Quindi sto seguendo la mappa che porta a te
La mappa che porta a te
Non c'è niente che io possa fare
La mappa che porta a te
Oh a te
La mappa che porta a te
Non c'è niente che io possa fare
La mappa che porta a te
Ma mi chiedo dov'eri?
Quando ero al mio peggio
In ginocchio
E hai detto che mi coprivi le spalle
Quindi mi chiedo dov'eri?
Quando tutte le strade che hai preso sono tornate da me
Quindi sto seguendo la mappa che porta a te