Traduzione del testo della canzone Telephone - Pat Deville

Telephone (originale)

Hello, hello, baby
You called, I can’t hear a thing
I have got no service
In the club, you see, see
Wha-wha-what did you say?
Oh, you’re breaking up on me
Sorry, I cannot hear you
I’m kinda busy
K-kinda busy
K-kinda busy
Sorry, I cannot hear you
I’m kinda busy
Just a second
It’s my favorite song they’re gonna play
And I cannot text you with
A drink in my hand, eh
You shoulda made some plans with me
You knew that I was free
And now you won’t stop calling me
I’m kinda busy
Stop callin', stop callin'
I don’t wanna think any more
I left my head and heart on the dance floor
Stop callin', stop callin'
I don’t wanna talk anymore
It’s got my head and my heart on the dance floor
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephonin' me
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
I’m busy, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephonin' me
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Call all you want, but there’s no one home
And you’re not gonna reach my telephone
Out in the club, and I’m sippin' that bub
And you’re not gonna reach my telephone

Telephone (traduzione)

Ciao, ciao, piccola
Hai chiamato, non riesco a sentire niente
Non ho alcun servizio
Nel club, vedi, vedi
Co-cosa-cosa hai detto?
Oh, mi stai rompendo
Mi dispiace, non riesco a sentirti
Sono un po 'impegnato
K-piuttosto occupato
K-piuttosto occupato
Mi dispiace, non riesco a sentirti
Sono un po 'impegnato
Solo un secondo
È la mia canzone preferita che suoneranno
E non posso scriverti
Un drink in mano, eh
Avresti dovuto fare dei piani con me
Sapevi che ero libero
E ora non smetterai di chiamarmi
Sono un po 'impegnato
Smetti di chiamare, smetti di chiamare
Non voglio più pensare
Ho lasciato la testa e il cuore sulla pista da ballo
Smetti di chiamare, smetti di chiamare
Non voglio più parlare
Ha la mia testa e il mio cuore sulla pista da ballo
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Smettila di telefonarmi
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Sono occupato, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Smettila di telefonarmi
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Chiama tutto quello che vuoi, ma non c'è nessuno a casa
E non raggiungerai il mio telefono
Fuori nel club e sto sorseggiando quella spuma
E non raggiungerai il mio telefono