Traduzione del testo della canzone Could Be Love - Patawawa

Could Be Love (originale)

Possibly you’ll change your mind
When I convince you to dance
Who knows what this night entails
All I know is this could be love
I’ve been going crazy girl
What you knew all night
Waiting for the right time
To take my chance
I can’t tell what you’re thinking
I only wish I knew
Ooh ooh
My moment
Is happening
Ooh ooh
My moment
Is happening
Ooh ooh
The clock has struck midnight
I can see your smile
We exchange eye contact
Then you turn around
Need to know if this is true
Gotta make my move
I’m feeling brave now
Just me and you in the room
I can’t tell what you’re thinking
I only wish I knew
Ooh ooh
My moment
Is happening
Ooh ooh
My moment
Is happening
Ooh ooh

(traduzione)

Forse cambi idea
Quando ti convinco a ballare
Chissà cosa comporta questa notte
Tutto quello che so è che questo potrebbe essere amore
Sto impazzendo ragazza
Quello che hai saputo tutta la notte
Aspettando il momento giusto
Per cogliere la mia occasione
Non posso dire cosa stai pensando
Vorrei solo che lo sapessi
ooh ooh
Il mio momento
Sta succedendo
ooh ooh
Il mio momento
Sta succedendo
ooh ooh
L'orologio ha suonato la mezzanotte
Riesco a vedere il tuo sorriso
Ci scambiamo il contatto visivo
Poi ti giri
È necessario sapere se questo è vero
Devo fare la mia mossa
Mi sento coraggioso ora
Solo io e te nella stanza
Non posso dire cosa stai pensando
Vorrei solo che lo sapessi
ooh ooh
Il mio momento
Sta succedendo
ooh ooh
Il mio momento
Sta succedendo
ooh ooh