Traduzione del testo della canzone Back to Life - Roman Kouder, Patawawa

Back to Life (originale)

Wanna get away form what I hate most?
Long days and then having a soak
Look forward to shite tv
Documentary on BBC 3
And that’s me
I aim to you
I’m not broke
I just need fixin'
The mornings go slow and then the afternoon
Don’t want to be here, want to be there with you
It only takes two, to run away
Different country but we are the same
And that’s me
I aim to you
I’m not broke
I just need fixin'
Just give me a call
I’m in the red
I’m just happenin'
And I told you before
I’m not broke
And I told you before
I just need fixin'
I just need fixin'
Oooh-ooh-ooh
And that’s me
I aim to you
I’m not broke
I just need-
I just need fixin'
I just need-
I just need fixin'

(traduzione)

Vuoi scappare da ciò che odio di più?
Giornate lunghe e poi un bagno
Attendo con ansia la TV di merda
Documentario su BBC 3
E questo sono io
Miro a te
Non sono al verde
Ho solo bisogno di aggiustare
Le mattine vanno lentamente e poi il pomeriggio
Non voglio essere qui, voglio essere là con te
Ne bastano solo due per scappare
Paese diverso ma siamo la stessa cosa
E questo sono io
Miro a te
Non sono al verde
Ho solo bisogno di aggiustare
Dammi solo una chiamata
Sono in rosso
sto solo accadendo
E te l'ho detto prima
Non sono al verde
E te l'ho detto prima
Ho solo bisogno di aggiustare
Ho solo bisogno di aggiustare
Oooh-ooh-ooh
E questo sono io
Miro a te
Non sono al verde
Ho solo bisogno di-
Ho solo bisogno di aggiustare
Ho solo bisogno di-
Ho solo bisogno di aggiustare