Traduzione del testo della canzone Mr. Romantic - French Horn Rebellion, Patawawa

Mr. Romantic (originale)

I know I’m not a man of romance
I forget birthdays and one night stands
So my friends all made a bet, they said I’d get a pet
Before I’d be with anyone, oh
Because I never do anything cute
I don’t like to dance and anything impromptu
Because I never do anything for cute
But I love the time that I get with you
(That I get with you)
Ooo ooo yeah, that I get with you
Ooo ooo yeah, that I get with you
Ooo ooo yeah, that I get with you
Ooo ooo yeah, that I get with you
Though our pictures were deceiving
So are you in that bikini
It’s looking like again
No matter what we say
And though it won’t fool anyone, no
Because I never do anything cute
I don’t hold your hand when I’m supposed to
Because I never do anything cute
But I love the time that I get with you
(That I get with you, yeah)
Ooo ooo yeah, that I get with you
Ooo ooo yeah, that I get with you
Ooo ooo yeah, that I get with you
Ooo ooo yeah, that I get with you
Ooo ooo yeah, that I get with you
Ooo ooo yeah, that I get with you
Ooo ooo yeah, that I get with you
Ooo ooo yeah, that I get with you
(You're never gonna make it man
You’re never gonna make it man)

(traduzione)

So di non essere un uomo romantico
Dimentico i compleanni e le avventure di una notte
Quindi i miei amici hanno fatto tutti una scommessa, hanno detto che avrei preso un animale domestico
Prima di stare con qualcuno, oh
Perché non faccio mai niente di carino
Non mi piace ballare e niente di improvvisato
Perché non faccio mai niente per carino
Ma adoro il tempo che trascorro con te
(Che ho con te)
Ooo ooo sì, che sono con te
Ooo ooo sì, che sono con te
Ooo ooo sì, che sono con te
Ooo ooo sì, che sono con te
Anche se le nostre foto ingannavano
Quindi sei in quel bikini
Sembra di nuovo
Non importa quello che diciamo
E anche se non ingannerà nessuno, no
Perché non faccio mai niente di carino
Non ti tengo la mano quando dovrei
Perché non faccio mai niente di carino
Ma adoro il tempo che trascorro con te
(Che ti porto con te, sì)
Ooo ooo sì, che sono con te
Ooo ooo sì, che sono con te
Ooo ooo sì, che sono con te
Ooo ooo sì, che sono con te
Ooo ooo sì, che sono con te
Ooo ooo sì, che sono con te
Ooo ooo sì, che sono con te
Ooo ooo sì, che sono con te
(Non ce la farai mai uomo
Non ce la farai mai uomo)