Traduzione del testo della canzone Typical Boy - La Fine Equipe, Patchworks, Zefire

Typical Boy (originale)

Typical boy meets girl
Like curl meets perm, you got me flat out
Typical boy meets girl
But the girl needs him in the friend zone, watch out
«Hail Mary» full of great despair
I got a tire and a wrench to spare, yeah
Get on my side of the welfare
Once inside, be good to me
Once inside, be good to me
Once inside, be good to me
Once inside, be good to me
Once inside, be good to me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Typical «Let's see if this leads us to ecstasy»
Typical «What he got that you can’t find here with me?»
Typical coming of age, one realizes the nice guy loses the race
To a turtle, and not even the blue one, the purple
Typically, I would’ve stayed with a L and a dove on the rocks
But swallowing this one’s harsher, kinda like I swallowed a rock
«Hail Mary» full of great despair
I got a tire and a wrench to spare, yeah
Get on my side of the welfare
Once inside, be good to me
Once inside, be good to me
Once inside, be good to me
Once inside, be good to me
Once inside—
Can’t do this love, can’t love this love
Can’t do this love, can’t love this love
Can’t do this love, can’t can’t
Can’t get away with a crime when the glove hits
Can’t do this love, can’t love this love
Can’t do this love, can’t love this love
Can’t do this love
They can’t get away with a crime when the glove hits
Can’t get away with a crime when the glove hits
Good to me
Good to me
Once inside, be good to me
Good to me
Yeah, yeah, yeah
Good to me

(traduzione)

Il tipico ragazzo incontra la ragazza
Come se il ricciolo incontra la permanente, mi hai sfinito
Il tipico ragazzo incontra la ragazza
Ma la ragazza ha bisogno di lui nella zona degli amici, fai attenzione
«Ave Maria» piena di grande disperazione
Ho una ruota e una chiave di scorta, sì
Mettiti dalla mia parte del benessere
Una volta dentro, sii buono con me
Una volta dentro, sii buono con me
Una volta dentro, sii buono con me
Una volta dentro, sii buono con me
Una volta dentro, sii buono con me
Sì, sì, sì, sì
Tipico «Vediamo se questo ci porta all'estasi»
Tipico «Cos'ha che non trovi qui con me?»
Tipico raggiungimento della maggiore età, ci si rende conto che il bravo ragazzo perde la gara
A una tartaruga, e nemmeno quella blu, quella viola
In genere, sarei rimasto con una L e una colomba sugli scogli
Ma ingoiare questo è più duro, un po' come se avessi ingoiato una roccia
«Ave Maria» piena di grande disperazione
Ho una ruota e una chiave di scorta, sì
Mettiti dalla mia parte del benessere
Una volta dentro, sii buono con me
Una volta dentro, sii buono con me
Una volta dentro, sii buono con me
Una volta dentro, sii buono con me
Una volta dentro-
Non posso fare questo amore, non posso amare questo amore
Non posso fare questo amore, non posso amare questo amore
Non posso fare questo amore, non posso
Non riesco a farla franca con un crimine quando il guanto colpisce
Non posso fare questo amore, non posso amare questo amore
Non posso fare questo amore, non posso amare questo amore
Non posso fare questo amore
Non riescono a farla franca con un crimine quando il guanto colpisce
Non riesco a farla franca con un crimine quando il guanto colpisce
Buono con me
Buono con me
Una volta dentro, sii buono con me
Buono con me
Si si si
Buono con me