Traduzione del testo della canzone Soca Wedding - Patrice Roberts, Zan, Zan, Patrice Roberts

Soca Wedding (originale)

Ready tuh do dis!
Ready tuh do dis!
Ready tuh do dis!
Ready tuh do dis one more time!
Ready tuh do dis!
Ready tuh do dis!
Ready tuh do dis!
Your eyes and your smile, makes me feel
To wine, ha meh ready tuh do dis one
More time,
All who told you that Im no good for you
Deh lieeee,
Deh could say what deh want gurl, ah kno
That the way you make me feel, is so damn real
Your every thing no man could want,
Baby listen to your heart, it beats for meeee.
Im so in love with youooo oouuu!
It might sound crazy but am thinkin lately
Tuh spend my life with youooo oouuu!
Yuh came and save me boy ah need you daily
Im so in love gurll url!
Is right here we meet, Fetein in de street, Im down on my knees,
Ready tuh do dis one more time
Need you in my life!
I want tuh be your wife!
Stay right here with me!
Ready tuh do dis one more time.
Well Im perfect, but who cares, baby your
Mine If deh say that love is blind, Ill keep closin
My eyes,
Deh could say what deh want gurl, ah kno
That the way you make me feel, is so damn real
Your every thing no man could want,
Baby listen to your heart, it beats for meeee.
Im so in love with youooo oouuu!
It might sound crazy but am thinkin lately
Tuh spend my life with youooo oouuu!
Yuh came and save me boy ah need you daily
Im so in love gurll url!
Is right here we meet, Fetein in de street, Im down on my knees,
Ready tuh do dis one more time
Need you in my life!
I want tuh be your wife!
Stay right here with me!
Ready tuh do dis one more time.
Ready tuh do dis!
Ready tuh do dis!
Ready tuh do dis!
Ready tuh do dis one more time!
Ready tuh do dis!
Ready tuh do dis!
Ready tuh do dis!
Your eyes and your smile, makes me feel
To wine, ha meh ready tuh do dis one
More time,
All who told you that Im no good for you
Deh lieeee,
Deh could say what deh want gurl, ah kno
That the way you make me feel, is so damn real
Your every thing no man could want,
Baby listen to your heart, it beats for meeee.
Im so in love with youooo oouuu!
It might sound crazy but am thinkin lately
Tuh spend my life with youooo oouuu!
Yuh came and save me boy ah need you daily
Im so in love gurll url!
Is right here we meet, Fetein in de street, Im down on my knees,
Ready tuh do dis one more time
Need you in my life!
I want tuh be your wife!
Stay right here with me!

(traduzione)

Pronto tuh fai dis!
Pronto tuh fai dis!
Pronto tuh fai dis!
Pronto a farlo ancora una volta!
Pronto tuh fai dis!
Pronto tuh fai dis!
Pronto tuh fai dis!
I tuoi occhi e il tuo sorriso mi fanno sentire
Per vino, ha meh pronto tuh fai dis uno
Più tempo,
Tutti quelli che ti hanno detto che non sono adatto a te
Deh lieeee,
Deh potrebbe dire cosa deh vuole gurl, ah kno
Che il modo in cui mi fai sentire è così dannatamente reale
Ogni tua cosa che nessun uomo potrebbe volere,
Baby ascolta il tuo cuore, batte per meeee.
Sono così innamorata di teooo oouuu!
Potrebbe suonare folle, ma ci sto pensando ultimamente
Tuh passo la mia vita con teooo oouuu!
Yuh è venuto a salvarmi ragazzo ah ho bisogno di te ogni giorno
Sono così innamorato gurll url!
È proprio qui che ci incontriamo, Fetein in de street, Sono in ginocchio,
Pronto a farlo ancora una volta
Ho bisogno di te nella mia vita!
Voglio che tu sia tua moglie!
Resta qui con me!
Pronto a farlo ancora una volta.
Beh, sono perfetto, ma chi se ne frega, piccola tua
Mio Se deh dico che l'amore è cieco, continuerò a chiudermi
I miei occhi,
Deh potrebbe dire cosa deh vuole gurl, ah kno
Che il modo in cui mi fai sentire è così dannatamente reale
Ogni tua cosa che nessun uomo potrebbe volere,
Baby ascolta il tuo cuore, batte per meeee.
Sono così innamorata di teooo oouuu!
Potrebbe suonare folle, ma ci sto pensando ultimamente
Tuh passo la mia vita con teooo oouuu!
Yuh è venuto a salvarmi ragazzo ah ho bisogno di te ogni giorno
Sono così innamorato gurll url!
È proprio qui che ci incontriamo, Fetein in de street, Sono in ginocchio,
Pronto a farlo ancora una volta
Ho bisogno di te nella mia vita!
Voglio che tu sia tua moglie!
Resta qui con me!
Pronto a farlo ancora una volta.
Pronto tuh fai dis!
Pronto tuh fai dis!
Pronto tuh fai dis!
Pronto a farlo ancora una volta!
Pronto tuh fai dis!
Pronto tuh fai dis!
Pronto tuh fai dis!
I tuoi occhi e il tuo sorriso mi fanno sentire
Per vino, ha meh pronto tuh fai dis uno
Più tempo,
Tutti quelli che ti hanno detto che non sono adatto a te
Deh lieeee,
Deh potrebbe dire cosa deh vuole gurl, ah kno
Che il modo in cui mi fai sentire è così dannatamente reale
Ogni tua cosa che nessun uomo potrebbe volere,
Baby ascolta il tuo cuore, batte per meeee.
Sono così innamorata di teooo oouuu!
Potrebbe suonare folle, ma ci sto pensando ultimamente
Tuh passo la mia vita con teooo oouuu!
Yuh è venuto a salvarmi ragazzo ah ho bisogno di te ogni giorno
Sono così innamorato gurll url!
È proprio qui che ci incontriamo, Fetein in de street, Sono in ginocchio,
Pronto a farlo ancora una volta
Ho bisogno di te nella mia vita!
Voglio che tu sia tua moglie!
Resta qui con me!