Traduzione del testo della canzone Niedopowieści - Patrick the Pan, Dawid Podsiadło

Niedopowieści (originale)

Jestem tym, kim najbardziej nie chcesz żebym był
Więc dwa różki
Dwa różki dorysuj mi
I ogonek, którym spod dywanu pył i brud wszelki będę Wyciągał
I takiego dalej podaj mnie
Czarny lub biały, odcienie szarości dla szarych ludzi są
W dobie nieczytania, niedopowieści ulubioną lekturą twą
Już nie wiem sam, ile potworów pod łóżkiem mam
I czy największy z nich nie pod a na łóżku śpi
To choroba, co nieświadomą dłoń zamienia w pięść
W głowie rzęzi, w oczy pali, w uszach grzmi
Ale w nocy, spokojnie w łóżku sobie śpię
Czarny lub biały, odcienie szarości dla szarych ludzi są
W dobie nieczytania, niedopowieści ulubioną lekturą Twą
Czarny lub biały, odcienie szarości dla szarych ludzi są
W dobie nieczytania, niedopowieści ulubioną lekturą Twą
Czarny lub biały, odcienie szarości dla szarych ludzi są
To o czym milczysz w kolce obrośnie i wróci z podwójną siłą

Niedopowieści (traduzione)

Sono ciò che di più non vuoi che io sia
Quindi due corna
Disegna due corna per me
E una coda, con la quale tirerò fuori tutta la polvere e lo sporco da sotto il tappeto
Dammi quello
Nero o bianco, le sfumature di grigio per i grigi lo sono
Nell'era della non lettura, le tue storie preferite per raccontare storie
Non so più quanti mostri ho sotto il mio letto
E il più grande di loro dorme sotto il letto?
È una malattia che trasforma una mano priva di sensi in un pugno
Sferraglia nella testa, negli occhi brucia, nelle orecchie tuona
Ma la notte dormo tranquillamente nel mio letto
Nero o bianco, le sfumature di grigio per i grigi lo sono
Nell'era della non lettura, le storie sono la tua lettura preferita
Nero o bianco, le sfumature di grigio per i grigi lo sono
Nell'era della non lettura, le storie sono la tua lettura preferita
Nero o bianco, le sfumature di grigio per i grigi lo sono
Ciò di cui taci tra le spine crescerà e tornerà con doppia forza