Traduzione del testo della canzone Spółdzielnia - Dawid Podsiadło, Lao Che

Spółdzielnia (originale)

Gdybym ja był tobą
Gdybyś ty była mną
Bylibyśmy tą samą osobą
Byłoby taniej
Cieplej
Dwukrotnie być mogłoby lepiej
Myślę o tobie w sobie
Mielibyśmy jedno ciało naraz
Więc gdybym cię wołał
Nie istniałoby zaraz
Mógłby się nasz dwugłos nieść
Jeśli dalibyśmy sobie w siebie wleźć
Przez życie w duecie
A na jednym bilecie
Aż zgaślibyśmy z połówką lęku
We wspólnym ręku
A gdy zaczęlibyśmy nie żyć
Zaświat
Nieświadom nadużyć
Dałby nam przejść
W ilości jedności
Ku nieskończoności
Myślę o sobie w tobie
Jeśli dalibyśmy sobie w siebie wleźć
Jeśli można by nas w sobie znieść…

Spółdzielnia (traduzione)

Se fossi in te
Se fossi in me
Saremmo la stessa persona
Sarebbe più economico
Più caldo
Per due volte potrebbe essere migliore
Sto pensando a te in me stesso
Avremmo un corpo alla volta
Quindi se dovessi chiamarti
Non sarebbe lì in questo momento
Le nostre due voci potrebbero portare
Se dovessimo lasciarci scivolare l'uno nell'altro
Attraverso la vita in un duetto
E su un biglietto
Finché non ce ne andiamo con metà della paura
In mano comune
E quando siamo morti
Il mondo sommerso
Ignaro dell'abuso
Ci farebbe passare
Nella quantità di unità
Verso l'infinito
Penso a me stesso in te
Se dovessimo lasciarci scivolare l'uno nell'altro
Se potessi sopportarci...