Traduzione del testo della canzone Keep Me in Mind - Patti Page

Keep Me in Mind (originale)

If you need someone to lower the light
And then you want someone to hold you real tight
Someone who’ll hold you and do it up right —
Keep me in mind!
If you feel lonely and long for a kiss
And then you want someone who’ll bring you some bliss
Someone who’ll kiss you and never resist —
Keep me in mind!
Give me a call
Knock on my door
Send me a telegram!
Yell down the hall
Beat on the floor
I’ll come runnin' wherever I am!
If you need someone to whom you can cling
An' then you want someone who’ll mean ev’rything
Someone who’ll love you, if you’ll buy the ring —
Keep me in mind!
Keep me in mind!
Keep me in mind!
Give me a call
Knock on my door
Send me a telegram!
Yell down the hall
Beat on the floor
I’ll come runnin' wherever I am!
If you need someone to whom you can cling
An' then you want someone who’ll mean ev’rything
Someone who’ll love you, if you’ll buy the ring —
Keep me in mind —
Keep me in mind —
Mind, that you keep me in mind!

Keep Me in Mind (traduzione)

Se hai bisogno di qualcuno che abbassi la luce
E poi vuoi che qualcuno ti tenga stretto
Qualcuno che ti sorreggerà e lo farà nel modo giusto...
Tienimi a mente!
Se ti senti solo e desideri un bacio
E poi vuoi qualcuno che ti porti un po' di felicità
Qualcuno che ti bacerà e non resisterà mai -
Tienimi a mente!
Chiamami
Bussa alla mia porta
Mandami un telegramma!
Urla in fondo al corridoio
Batti sul pavimento
Verrò correndo ovunque io sia!
Se hai bisogno di qualcuno a cui puoi aggrapparti
E poi vuoi qualcuno che significhi tutto
Qualcuno che ti amerà, se acquisterai l'anello —
Tienimi a mente!
Tienimi a mente!
Tienimi a mente!
Chiamami
Bussa alla mia porta
Mandami un telegramma!
Urla in fondo al corridoio
Batti sul pavimento
Verrò correndo ovunque io sia!
Se hai bisogno di qualcuno a cui puoi aggrapparti
E poi vuoi qualcuno che significhi tutto
Qualcuno che ti amerà, se acquisterai l'anello —
Tienimi a mente -
Tienimi a mente -
Ricorda che mi tieni a mente!