Testi di Lucky Girl - Patti Scialfa

Lucky Girl (originale)

I never wanted nothing
Baby you know it’s true
I never wanted nothing
The way I wanted you
I kept me hands clean
I walked a good line
I knew someday baby
Someday you’d be mine
And when fortune came to town
I was standing in with the unsatisfied
So I lay my wishes down
For the things that money can’t buy
Oh I guess I’m a lucky girl
Oh baby you know it’s true
Oh I guess I’m a lucky girl
I’ve been lucky since I found you
I used to play it safe
Yea that’s what I’d do
I never wanted nothing
Nothing I could lose
I was just frightened of
Of the price you pay
For every good thing
That ever comes your way
I’m going to lay my worries down
Lay them down baby
Yeah I can’t complain
'Cause I’m shining (shining) down
Like a new link in an old chain
Oh I guess I’m a lucky girl
I’ve been lucky since I found you
I’m a lucky girl
I’m a lucky girl
I’m a lucky girl
I’m a lucky girl
Yeah I got lucky baby
Yeah 'cause I got wise
You can run but you can never hide
Build a house of steel
Raise a cross of stone
When that cold wind blows
It finds you all alone
And when fortune came to town
I was standing in with the unsatisfied
So I lay my wishes down
For the things that money can’t buy
Oh I guess I’m a lucky girl
Oh baby you know it’s true
Oh I guess I’m a lucky girl
I’ve been lucky since I found you
Oh I guess I’m a lucky girl
Mmmm baby you know it’s true
Oh I guess I’m a lucky girl
I’ve been lucky since I found you
I’ve been lucky since
I’ve been lucky since
I’ve been lucky since I found you
I’ve been lucky since
I’ve been lucky since
I’ve been lucky since I found you
Oh guess I’m a lucky girl
Oh such a lucky girl
Oh yes I’m a lucky girl
Oh such a lucky girl

(traduzione)

Non ho mai voluto niente
Tesoro lo sai che è vero
Non ho mai voluto niente
Nel modo in cui ti volevo
Mi sono tenuto le mani pulite
Ho camminato su una buona linea
L'ho saputo un giorno, piccola
Un giorno saresti mio
E quando la fortuna è arrivata in città
Stavo in piedi con gli insoddisfatti
Quindi depongo i miei desideri
Per le cose che i soldi non possono comprare
Oh, immagino di essere una ragazza fortunata
Oh piccola lo sai che è vero
Oh, immagino di essere una ragazza fortunata
Sono stato fortunato da quando ti ho trovato
Andavo sul sicuro
Sì, è quello che farei
Non ho mai voluto niente
Niente che potrei perdere
Ero solo spaventato
Del prezzo che paghi
Per ogni cosa buona
Questo ti capita sempre
Ho intenzione di deporre le mie preoccupazioni
Stendili baby
Sì, non posso lamentarmi
Perché sto brillando (brillando) verso il basso
Come un nuovo anello di una vecchia catena
Oh, immagino di essere una ragazza fortunata
Sono stato fortunato da quando ti ho trovato
Sono una ragazza fortunata
Sono una ragazza fortunata
Sono una ragazza fortunata
Sono una ragazza fortunata
Sì, ho avuto fortuna piccola
Sì, perché sono diventato saggio
Puoi correre ma non puoi mai nasconderti
Costruisci una casa d'acciaio
Alza una croce di pietra
Quando soffia quel vento freddo
Ti trova tutto solo
E quando la fortuna è arrivata in città
Stavo in piedi con gli insoddisfatti
Quindi depongo i miei desideri
Per le cose che i soldi non possono comprare
Oh, immagino di essere una ragazza fortunata
Oh piccola lo sai che è vero
Oh, immagino di essere una ragazza fortunata
Sono stato fortunato da quando ti ho trovato
Oh, immagino di essere una ragazza fortunata
Mmmm piccola, sai che è vero
Oh, immagino di essere una ragazza fortunata
Sono stato fortunato da quando ti ho trovato
Sono stato fortunato da allora
Sono stato fortunato da allora
Sono stato fortunato da quando ti ho trovato
Sono stato fortunato da allora
Sono stato fortunato da allora
Sono stato fortunato da quando ti ho trovato
Oh, immagino di essere una ragazza fortunata
Oh una ragazza così fortunata
Oh sì, sono una ragazza fortunata
Oh una ragazza così fortunata