Testi di Ghost Dance - Patti Smith Group

Ghost Dance (originale)

We shall live again, we shall live.
What is it children that falls from the sky?
Tayi, taya, tayi, aye aye.
Mannah from heaven from the most high,
Food from the father, tayi, taye aye.
We shall live again, we shall live again,
We shall live again, shake out the ghost dance.
Peace to your brother, give and take peace,
Tayi, taya, it leaves two feet
One foot extended, snake to the ground,
Wave up the earth, one turn around.
We shall live again, we shall live again,
We shall live again, shake out the ghost dance.
Stretch out your arms now tip and swing,
Rude up thy bird, tayi, tayi.
Threw out your shoe over the soil,
Dust off the words that shaped from the tale.
We shall live again, we shall live again,
We shall live again, shake out the ghost dance.
Here we are, father, lord, holy ghost,
Bread of your bread, ghost of your host,
We are the tears that fall from your eyes,
Word of your word, cry of your cry.
We shall live again, we shall live again,
We shall live again.
What is it, father, in your eye,
What is this wisdom, eyes of god,
That makes me feel just what I need.
You used to fly me the way to speed.
What is it, father, holy that night?
What is it, father, that moves to the right?
What is it, father, that is waiting in heaven?
What is it, father, that shapes from your hand?
What is it, father, that makes me spin around?
What is it, father, that brings me down
What is it, father, you cant tell what I like.
What is it, father, I just ride into space
What is it, father, I can tell you one night
What is it, father, I can tell what I like
What is it, father, are you into shape
What is it, father, are you calling today
What is it, father …

(traduzione)

Vivremo di nuovo, vivremo.
Cos'è bambini che cade dal cielo?
Tayi, taya, tayi, aye aye.
Manna dal cielo dall'altissimo,
Il cibo del padre, tayi, taye aye.
Vivremo di nuovo, vivremo di nuovo,
Vivremo di nuovo, scuoteremo la danza dei fantasmi.
Pace a tuo fratello, dai e prendi pace,
Tayi, taya, lascia due piedi
Un piede esteso, serpente a terra,
Alza la terra, un giro.
Vivremo di nuovo, vivremo di nuovo,
Vivremo di nuovo, scuoteremo la danza dei fantasmi.
Allunga le braccia ora inclina e oscilla,
Maleduca il tuo uccello, tayi, tayi.
Getta la tua scarpa per terra,
Rispolvera le parole che hanno plasmato il racconto.
Vivremo di nuovo, vivremo di nuovo,
Vivremo di nuovo, scuoteremo la danza dei fantasmi.
Eccoci qui, padre, signore, santo spirito,
Pane del tuo pane, fantasma del tuo ospite,
Siamo le lacrime che cadono dai tuoi occhi,
Parola della tua parola, grido del tuo grido.
Vivremo di nuovo, vivremo di nuovo,
Vivremo di nuovo.
Che c'è, padre, nei tuoi occhi,
Cos'è questa saggezza, occhi di Dio,
Questo mi fa sentire proprio ciò di cui ho bisogno.
Mi portavi in ​​volo verso la velocità.
Che cos'è, padre, santa quella notte?
Cos'è, padre, che si sposta a destra?
Cosa c'è, padre, che sta aspettando in paradiso?
Che cos'è, padre, che prende forma dalla tua mano?
Cos'è, padre, che mi fa girare in tondo?
Cos'è, padre, che mi abbatte
Che c'è, padre, non puoi dire cosa mi piace.
Che cos'è, padre, io semplicemente vado nello spazio
Che c'è, padre, te lo posso dire una notte
Che cos'è, padre, posso dire cosa mi piace
Che c'è, padre, sei in forma
Che c'è, padre, chiami oggi
Che c'è, padre...