Traduzione del testo della canzone Ode To Attention Seekers - Paul Baker, Lucy Harris, Michele Hooper

Ode To Attention Seekers (originale)

Give me a freak
Any day of the week
I’m comfertable with those you call demented
Give me a freak
Not someone meak
With
Space between their ears that can be rented
I like noise
Agressive boys
Hookers, theives and quieres and those confused
If you knew what I knew
You’d be a freak to
I’m known in all the wrong places
I’m one of those faces you’ll never forget
And those who may not adore me
Could never ignore me
I’m placing a bet
I can be real shallow if i try
But theres so much more to me than meets the eye
My manner can be misconstruded as trite
I’m irrepressible
A creature of the night
These rags
Don’t tell the whole story
I live for the glory
Of turning your head
And while
He has your attention
He’d kill for a mention
In the popular press
I’m the holy mother of invention
I’m so hip i never need to try
The perfect cure for your anal retention
I’m unforgettable
A creature of desire
I’m known
In all the wrong places
I’m one of those faces
You’ll never forget
And those who may not adore me
Will never ignore me
I can be real shallow if i tried
There’s so much more to me than meets the eye
My manner can be misconstruded as trite
I’m irrepressible
A creature of
The
NIght
(give me a freak)
I’m known
In all the wrong places
I’m one of those faces
You’ll never forget
Gimmie freak
Gimmie a freak
GImmie freak
GImmie a freak
Gimmie freak
Gimmie a freak
Freak

Ode To Attention Seekers (traduzione)

Dammi un strano
Qualsiasi giorno della settimana
Sono a mio agio con quelli che tu chiami demenziale
Dammi un strano
Non qualcuno meschino
Con
Spazio tra le orecchie che può essere affittato
Mi piace il rumore
Ragazzi aggressivi
Prostitute, ladri e quieres e quelli confusi
Se tu sapessi cosa so io
Saresti un maniaco
Sono conosciuto in tutti i posti sbagliati
Sono uno di quei volti che non dimenticherai mai
E quelli che potrebbero non adorarmi
Non potrebbe mai ignorarmi
Sto piazzando una scommessa
Posso essere molto superficiale se ci provo
Ma per me c'è molto di più di quanto sembri
I miei modi possono essere fraintesi come banali
sono irrefrenabile
Una creatura della notte
Questi stracci
Non raccontare tutta la storia
Vivo per la gloria
Di girare la testa
E mentre
Ha la tua attenzione
Ucciderebbe per una menzione
Sulla stampa popolare
Sono la santa madre dell'invenzione
Sono così alla moda che non ho mai bisogno di provare
La cura perfetta per la tua ritenzione anale
Sono indimenticabile
Una creatura del desiderio
sono conosciuto
In tutti i posti sbagliati
Sono una di quelle facce
Non dimenticherai mai
E quelli che potrebbero non adorarmi
Non mi ignorerà mai
Posso essere molto superficiale se ci provo
C'è molto di più per me di quanto sembri
I miei modi possono essere fraintesi come banali
sono irrefrenabile
Una creatura di
Il
Notte
(dammi un strano)
sono conosciuto
In tutti i posti sbagliati
Sono una di quelle facce
Non dimenticherai mai
Maniaco di Gimmi
Dammi un mostro
GImmie maniaco
Dammi un mostro
Maniaco di Gimmi
Dammi un mostro
Capriccio