Testi di Touched By The Hand Of Cool - Luke Evans, Lucy Harris, Matt Lucas

Touched By The Hand Of Cool (originale)

LEIGH, BILLY AND SLAVES
Touched by the hand of cool
I wanna be touched by the hand of cool
I wanna be touched by the hand of cool
I wanna be touched by the hand of cool
LEIGH
It’s all about potential… Look at those cheeks… etched out of baby granite.
SLAVES
Take a little pinch of no-one
Dress it up in something cool
We know you can teach us something
You’re just such a know it all
LEIGH
Get to work…
SLAVES
Blessed if you can make us worthy
Something to write home about
We are dumb
And we know nothing
There’s no shadow of a doubt
Oh we love it when you’re evil
It’s no less than we deserve
How you kill us with unkindness
We hang on every word
How absurd
ALL
I wanna be touched by the hand of cool
I wanna be touched by the hand of cool
I wanna be touched by the hand of cool
I wanna be touched by the hand of cool
LEIGH
I think she’s got it… By George, I think she’s got it…
SLAVES
It’s a little bit Pygmalion
You’re a little Dorian Gray
Some of us are heterosexual
Some of us refuse to say
Blessed if you are worthy
Something to write home about
We are dumb and we know nothing
Oh we love it when you’re evil
It’s no less than we deserve
LEIGH
What?
Him wear that?
SLAVES
How you kill us with unkindness
We hang on every word
How absurd
LEIGH
Look at those cheeks…
I wanna be touched by the hand of cool
I wanna be touched by the hand of cool
I wanna be touched by the hand of cool
I wanna be touched by the hand of cool
Touched by the hand of cool
I wanna be touched by the hand of cool
I wanna be touched by the hand of cool
I wanna be touched by the hand of cool
LEIGH
No!

(traduzione)

LEIGH, BILLY E SCHIAVI
Toccato dalla mano del freddo
Voglio essere toccato dalla mano del freddo
Voglio essere toccato dalla mano del freddo
Voglio essere toccato dalla mano del freddo
LEGA
È tutta una questione di potenziale... Guarda quelle guance... incise su baby granite.
SCHIAVI
Prendi un pizzico di nessuno
Vestilo con qualcosa di interessante
Sappiamo che puoi insegnarci qualcosa
Sei solo un tale sapere tutto
LEGA
Andare al lavoro…
SCHIAVI
Beato se puoi renderci degni
Qualcosa di cui scrivere a casa
Siamo stupidi
E non sappiamo nulla
Non c'è ombra di dubbio
Oh ci adoriamo quando sei malvagio
Non è meno di quanto meritiamo
Come ci uccidi con scortesia
Ci aggrappiamo a ogni parola
Che assurdo
TUTTO
Voglio essere toccato dalla mano del freddo
Voglio essere toccato dalla mano del freddo
Voglio essere toccato dalla mano del freddo
Voglio essere toccato dalla mano del freddo
LEGA
Penso che ce l'abbia... Per George, penso che ce l'abbia...
SCHIAVI
È un po' Pigmalione
Sei un po' Dorian Gray
Alcuni di noi sono eterosessuali
Alcuni di noi si rifiutano di dirlo
Beato se sei degno
Qualcosa di cui scrivere a casa
Siamo stupidi e non sappiamo nulla
Oh ci adoriamo quando sei malvagio
Non è meno di quanto meritiamo
LEGA
Che cosa?
Lui lo indossa?
SCHIAVI
Come ci uccidi con scortesia
Ci aggrappiamo a ogni parola
Che assurdo
LEGA
Guarda quelle guance...
Voglio essere toccato dalla mano del freddo
Voglio essere toccato dalla mano del freddo
Voglio essere toccato dalla mano del freddo
Voglio essere toccato dalla mano del freddo
Toccato dalla mano del freddo
Voglio essere toccato dalla mano del freddo
Voglio essere toccato dalla mano del freddo
Voglio essere toccato dalla mano del freddo
LEGA
No!