Traduzione del testo della canzone Just Friends - Paul Gonsalves, Willie Cook, Enrique Villegas

Just Friends (originale)

yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
say what you want
do what you like
but we dont know the truth
cant change the fact of you and i
but you still do what you do
ahaa, keep tellin em stories
to her and your homies
but that woundnt make any change
yeah
if im just a friend
if im just a friend
why do i know what your lips feels like
if im just a friend
if im just a frined
the my cameras would be tellin lies
if im just a friend then you must just be crazy baby
if im just a frined then you musy just be carzy baby.
every night live up my life
textin my phone non stop
where ever i go that where you never apart too long
ahaa, keep tellin em stories
to her ang your homies
but that woudnt make any change yeah

(traduzione)

Si si si
Si si si
dì ciò che vuoi
Fai quello che vuoi
ma non sappiamo la verità
non posso cambiare il fatto tra te e io
ma fai comunque quello che fai
ahaa, continua a raccontare storie
a lei e ai tuoi amici
ma questo non fa alcun cambiamento
Sì
se sono solo un amico
se sono solo un amico
perché so come sono le tue labbra
se sono solo un amico
se sono solo un fritto
le mie telecamere sarebbero raccontare bugie
se sono solo un amico, allora devi essere solo pazzo bambino
se sono solo un fritto, allora devi solo essere piccola carpa.
ogni notte vivi la mia vita
SMS sul mio telefono ininterrottamente
ovunque io vada, quello dove non ti separi mai troppo a lungo
ahaa, continua a raccontare storie
a lei e ai tuoi amici
ma questo non farebbe alcun cambiamento, sì