Traduzione del testo della canzone Something Good - Paul Haig

Something Good (originale)

Open the door
And leave behind the memories
This is for sure
Some things just had to be
And if you return
Then the sun will shine again
But I don’t expect
That anything will ever be the same
Take something bad… and make it into something good.
Take all you had…
Just like the way I knew you would
And there is no time
And there is nowhere left to go
You give me a sign
A little thing that I should know
I read it in books
And I turned the page again
You got the looks
But nothing else will be the same
Take something bad… and make it into something good.
Take all you had…
Just like the way I knew you would
Take something bad… and make it into something good.
Take all you had…
Just like the way I knew you would
Take something bad… and make it into something good.
Take all you had…
Just like the way I knew you would

Something Good (traduzione)

Apri la porta
E lascia dietro di sé i ricordi
Questo è certo
Alcune cose dovevano semplicemente essere
E se torni
Allora il sole tornerà a splendere
Ma non mi aspetto
Che tutto sarà sempre lo stesso
Prendi qualcosa di brutto... e trasformalo in qualcosa di buono.
Prendi tutto quello che avevi...
Proprio come sapevo che avresti fatto
E non c'è tempo
E non c'è più nessun posto dove andare
Dammi un segno
Una piccola cosa che dovrei sapere
L'ho letto sui libri
E ho voltato pagina di nuovo
Hai l'aspetto
Ma nient'altro sarà lo stesso
Prendi qualcosa di brutto... e trasformalo in qualcosa di buono.
Prendi tutto quello che avevi...
Proprio come sapevo che avresti fatto
Prendi qualcosa di brutto... e trasformalo in qualcosa di buono.
Prendi tutto quello che avevi...
Proprio come sapevo che avresti fatto
Prendi qualcosa di brutto... e trasformalo in qualcosa di buono.
Prendi tutto quello che avevi...
Proprio come sapevo che avresti fatto