Traduzione del testo della canzone Give Me Time - Paul Haig, Billy Mackenzie

Give Me Time (originale)

There’s something that I’ve got to say
It can’t wait until tomorrow
A whisper stays beneath my breath
You know it’s hard to swallow
I follow you inside my mind
A neighbourhood’s no stranger
Loving you could be sublime
But it’s all wrapped up in danger
(chorus)
Give me time
I’ve been around the world trying to find myself
And I’m not going to go with someone else
Give me time
Come on and be mine
Come on be mine

Give Me Time (traduzione)

C'è qualcosa che devo dire
Non può aspettare fino a domani
Un sussurro rimane sotto il mio respiro
Sai che è difficile da ingoiare
Ti seguo nella mia mente
Un quartiere non è estraneo
Amarti potrebbe essere sublime
Ma è tutto avvolto nel pericolo
(coro)
Dammi tempo
Sono stato in giro per il mondo cercando di ritrovare me stesso
E non ho intenzione di andare con qualcun altro
Dammi tempo
Vieni e sii mio
Dai, sii mio