Traduzione del testo della canzone Brothers Forever - Paul Sabu

Brothers Forever (originale)

They do everything together
Lives touch in many ways
Like two waves upon the sand
To the night and to the day
They’re ever grown together
They feel each other’s pain
Like a flame that burns forever
Seeing sunshine through the rain
This is a world of mountains
A swing was our plan
I rather waited a stagecoach
And I screamed for the train
Knew that we asked for a castle
As did for the sword
Lost many a battle but won every war
Brothers we stayed in time
Together we’ll never fall
Always there when you call
‘Cause we’re brothers forever and best friends through it all
Mom says you sure the black sheep
But you’re a hero in my eyes
Remember when we cut our fingers
Mixed our blood, we realised
That you were my spirit and I was your guide
You’re the one who kept me going
And together we’ll survive
Chorus
Our feeling’s everlasting
And our hearts beat as one
Oh the strength of love between us
Is awesome like the sun…

Brothers Forever (traduzione)

Fanno tutto insieme
Le vite si toccano in molti modi
Come due onde sulla sabbia
Alla notte e al giorno
Sono mai cresciuti insieme
Si sentono il dolore l'uno dell'altro
Come una fiamma che brucia per sempre
Vedere il sole attraverso la pioggia
Questo è un mondo di montagne
Uno swing era il nostro piano
Preferisco aspettare una diligenza
E io urlai per il treno
Sapevo che abbiamo chiesto un castello
Come per la spada
Ha perso molte battaglie ma ha vinto tutte le guerre
Fratelli, siamo rimasti nel tempo
Insieme non cadremo mai
Sempre lì quando chiami
Perché siamo fratelli per sempre e migliori amici in tutto
La mamma dice che sei sicuro della pecora nera
Ma sei un eroe ai miei occhi
Ricorda quando ci tagliamo le dita
Abbiamo mescolato il nostro sangue, abbiamo realizzato
Che tu fossi il mio spirito e io ero la tua guida
Sei tu quello che mi ha fatto andare avanti
E insieme sopravviveremo
Coro
Il nostro sentimento è eterno
E i nostri cuori battono all'unisono
Oh la forza dell'amore tra di noi
È fantastico come il sole...