Traduzione del testo della canzone Hellzarockin' - Paul Sabu, Kidd Glove

Hellzarockin' (originale)

We don’t wanna be polite
We just wanna rock tonight, tonight
Tonight
Don’t wanna be conventional
We’re goin' out to raise some hell tonight
Baby, tonight
Hear those guitars scream
Wicked drums pound
Tearin' this place dawn
Hell’s a-rockin', hell’s a-rockin' tonight
Hell’s a-rockin', hell’s a-rockin' tonight
Hell’s a-rockin', hell’s a-rockin' tonight
Comin' down at 50 tons
Louder than a tommy gun
They play, whoa, they play
Rock and roll will shake your soul
Now it’s taken all control away
Baby, away
Live our fantasies
Feel that big rush
The devil’s inside us
Hell’s a-rockin', hell’s a-rockin' tonight
Hell’s a-rockin', hell’s a-rockin' tonight
Hell’s a-rockin', hell’s a-rockin' tonight, yeah
Rock on
Oh, yeah
Oh, yeah
W don’t wanna be polite
We just wanna rock tonight, tonight
Baby, tonight
Now, rock and roll will shak your soul
Now it’s taken all control away
Baby, away
Live our fantasies
Feel that big rush
It’s the devil inside us
Well, hell’s a-rockin', hell’s a-rockin' tonight
Hell’s a-rockin', hell’s a-rockin' tonight
Hell’s a-rockin', hell’s a-rockin', baby, tonight
Hell’s a-rockin', hell’s a-rockin', yeah
Well, tonight, tonight, tonight, tonight
We’re gonna
Tonight, tonight, tonight, tonight
We’ll
We’re gonna rock you, baby
(Hell's a-rockin')
And shake your soul
(Hell's a-rockin')
We’re gonna rock you, baby
(Hell's a-rockin')
Gonna lose control
(Hell's a-rockin')
No, no, no
(Hell's a-rockin')
Yeah, yeah, yeah
(Hell's a-rockin')
No, no, no
(Hell's a-rockin')
Yeah
(Hell's a-rockin')
Baby, we’re gonna rock tonight
(Hell's a-rockin')
Baby, we’re gonna shake your soul
(Hell's a-rockin')
Baby, wanna rock tonight
(Hell's a-rockin')
(Baby, gonna shake your, shake, shake your soul)
(Hell's a-rockin')
(Hell's a-rockin')

(traduzione)

Non vogliamo essere educati
Vogliamo solo rock stasera, stasera
Stasera
Non voglio essere convenzionale
Stasera usciamo per suscitare l'inferno
Tesoro, stasera
Ascolta quelle chitarre urlare
I tamburi malvagi battono
Strappare questo posto all'alba
L'inferno è rock, l'inferno è rock stasera
L'inferno è rock, l'inferno è rock stasera
L'inferno è rock, l'inferno è rock stasera
Scendendo a 50 tonnellate
Più rumoroso di un mitra
Suonano, whoa, suonano
Il rock and roll scuoterà la tua anima
Ora ha tolto tutto il controllo
Tesoro, via
Vivi le nostre fantasie
Senti quella grande corsa
Il diavolo è dentro di noi
L'inferno è rock, l'inferno è rock stasera
L'inferno è rock, l'inferno è rock stasera
L'inferno è rock, l'inferno è rock stasera, sì
Rock su
O si
O si
Non voglio essere educato
Vogliamo solo rock stasera, stasera
Tesoro, stasera
Ora, il rock and roll scuoterà la tua anima
Ora ha tolto tutto il controllo
Tesoro, via
Vivi le nostre fantasie
Senti quella grande corsa
È il diavolo dentro di noi
Bene, l'inferno è rock, l'inferno è rock stasera
L'inferno è rock, l'inferno è rock stasera
L'inferno va a gonfie vele, l'inferno va a gonfie vele, piccola, stasera
L'inferno è rock, l'inferno è rock, sì
Bene, stanotte, stanotte, stanotte, stanotte
Lo faremo
Stasera, stanotte, stanotte, stanotte
Bene
Ti scuoteremo, piccola
(L'inferno è rock)
E scuoti la tua anima
(L'inferno è rock)
Ti scuoteremo, piccola
(L'inferno è rock)
Perderò il controllo
(L'inferno è rock)
No, no, no
(L'inferno è rock)
Si si si
(L'inferno è rock)
No, no, no
(L'inferno è rock)
Sì
(L'inferno è rock)
Tesoro, faremo rock stasera
(L'inferno è rock)
Tesoro, scuoteremo la tua anima
(L'inferno è rock)
Tesoro, voglio rock stanotte
(L'inferno è rock)
(Baby, scuoterò la tua, scuoterò, scuoterò la tua anima)
(L'inferno è rock)
(L'inferno è rock)