Traduzione del testo della canzone Prova Que Me Ama - Paula Guilherme, MC Bruninho

Prova Que Me Ama (originale)

E galanteador, bom de papo
Fui chegando nela
E não demorou muito e a gente ficou
Falei que era empresário, tinha uma Hilux
E nas minhas mentiras ela acreditou
Mas na verdade é que eu não passo de um peão
Só tenho um carro velho e um coração
E nos meus beijos quentes ela se amarrou
E no final da festa pediu uma prova de amor, oh
Piri, piri, piri piriguete
Prova que me ama andando no meu Chevette
Piri, piri, piri piriguete
Só tenho amor, tenho caminhonete
Piri, piri, piri piriguete
Prova que me ama andando no meu Chevette
Piri, piri, piri piriguete
Só tenho amor, tenho caminhonete

(traduzione)

E civettuolo, bravo con la conversazione
Sono arrivato a lei
E non ci è voluto molto e lo siamo stati
Ho detto che ero un uomo d'affari, avevo un Hilux
E nelle mie bugie ha creduto
Ma la verità è che non sono altro che una pedina
Ho solo una vecchia macchina e un cuore
E nei miei baci caldi era legata
E alla fine della festa, ha chiesto una prova d'amore, oh
Piri, piri, piri piriguete
Dimostrami che mi ami guidando la mia Chevette
Piri, piri, piri piriguete
Ho solo amore, ho un camion
Piri, piri, piri piriguete
Dimostrami che mi ami guidando la mia Chevette
Piri, piri, piri piriguete
Ho solo amore, ho un camion