Traduzione del testo della canzone Se Você Voltar - Paulo Sergio

Se Você Voltar (originale)

No dia em que parti você chorou, quase morreu
Jurou que o seu amor era só meu, era só meu
Acreditei no que ouvi você, falar
E até pensei que seu amor não fosse, acabar
Agora descobri que seu amor para comigo, não passou
De uma mera ilusão
Porque estou sentindo que você, já tem alguém no
Coração, e só me deu desilusão
Eu sempre acreditei no que você, falou
Agora você me desiludiu, me enganou
No dia em que voltar você verá, o quanto eu sofri
E de arrependimento o meu perdão, sei que vai pedir
Então assim direi para você
Acreditei muito em você, e meu perdão não vou lhe dar

(traduzione)

Il giorno in cui ti ho lasciato hai pianto, sei quasi morto
Giurò che il suo amore era solo mio, era solo mio
Ho creduto a quello che ti ho sentito dire
E ho anche pensato che il tuo amore non sarebbe finito
Ora ho scoperto che il tuo amore per me non è passato
Da una mera illusione
Perché sento che tu, c'è già qualcuno dentro
Cuore, e mi ha solo deluso
Ho sempre creduto a quello che hai detto
Ora mi hai deluso, mi hai ingannato
Il giorno del mio ritorno vedrai quanto ho sofferto
E rimpiangi il mio perdono, so che lo chiederai
Quindi te lo dico
Ho creduto molto in te e non ti perdonerò