Testi di В каждом баре - Павел Чехов

В каждом баре (originale)

В каждом баре есть Бог
В каждом бармене чёрт
Я всё понимаю, но я не смог —
Мне чёрный русский и счёт!
И в каждой песне есть слово «хэ»
Но не в каждом слове есть соль.
Наши проиграли нашим —
Какая боль!
На этой сцене каждый гений,
На этой сцене каждый гений,
Пока он пьёт…
Счастлив лишь тот, кто не знает нот.
Простые правила жизни
И подведенье итогов:
Если можно было бы начать всё заново —
Я бы гитару не трогал.
И эта барная стойка
Как дорога в рай
Если уже не можешь сказать,
То сыграй…
На этой сцене каждый гений,
На этой сцене каждый гений,
Пока он пьёт…
Счастлив лишь тот, кто не знает нот.

(traduzione)

C'è un Dio in ogni bar
In ogni barista il diavolo
Capisco tutto, ma non potevo...
Ho un russo nero e un account!
E ogni canzone ha la parola "lui"
Ma non tutte le parole hanno sale.
Il nostro ha perso il nostro -
Che dolore!
Su questo palco, ogni genio
Su questo palco, ogni genio
Mentre beve...
Solo chi non conosce la musica è felice.
Semplici regole di vita
E riassumendo:
Se potessi ricominciare tutto da capo -
Non toccherei la chitarra.
E questo bar
Come una strada per il paradiso
Se non puoi già dirlo
Allora gioca...
Su questo palco, ogni genio
Su questo palco, ogni genio
Mentre beve...
Solo chi non conosce la musica è felice.