Traduzione del testo della canzone В порту - Павел Чехов

В порту (originale)

В нашем порту люди с мешками
На спинах, в поту, солнце не друг,
Здесь родня ранит меня.
Любишь крепче то, что видишь реже,
Я утомлённый закат,
Где ты, мой северный брат.
Ледоколы спешат к нам
С грузом коки и колы,
А мы умираем от жажды,
Скажет тут каждый.
Старый моряк пачку конвертов
Шёлковой лентой свяжет и ляжет один,
Воспоминанья и старость —
Всё, что осталось.
В нашем порту чайки
Ловили хлеб на лету,
А я смотрел на флаги
Глотая из фляги.
Шевельнуться не смея,
Так нежно пьянея,
Я не смогу, я не сумею,
Я сорвусь и останусь с нею.
Сорей, сорей дэ таксо,
Сэдолэй, сэдолэй.
Сорей, сорей дэ таксо,
Сэдолэй, сэдолэй.
Сорей, сорей дэ таксо,
Сэдолэй, сэдолэй.
Сорей, сорей дэ таксо,
Сэдолэй, сэдолэй.

В порту (traduzione)

Nel nostro porto gente con le valigie
Sulle spalle, nel sudore, il sole non è amico,
Qui i parenti mi hanno fatto male.
Ami di più ciò che vedi meno spesso
Sono un tramonto stanco
Dove sei, mio ​​fratello del nord.
I rompighiaccio si precipitano da noi
Con un carico di coca e cola
E stiamo morendo di sete
Tutti qui diranno.
Vecchio pacco di buste da marinaio
Con un nastro di seta si legherà e si sdraierà da solo,
Ricordi e vecchiaia
Tutto ciò che è rimasto.
Gabbiani nel nostro porto
Pane pescato al volo
E ho guardato le bandiere
Deglutizione da una fiaschetta.
Non osare muoverti
Così dolcemente ubriaco
Non posso, non posso
Mi spezzerò e rimarrò con lei.
Sorey, sorey de taxo,
Sadolei, sadolei.
Sorey, sorey de taxo,
Sadolei, sadolei.
Sorey, sorey de taxo,
Sadolei, sadolei.
Sorey, sorey de taxo,
Sadolei, sadolei.