Testi di В порту - Павел Чехов

В порту (originale)

В нашем порту люди с мешками
На спинах, в поту, солнце не друг,
Здесь родня ранит меня.
Любишь крепче то, что видишь реже,
Я утомлённый закат,
Где ты, мой северный брат.
Ледоколы спешат к нам
С грузом коки и колы,
А мы умираем от жажды,
Скажет тут каждый.
Старый моряк пачку конвертов
Шёлковой лентой свяжет и ляжет один,
Воспоминанья и старость —
Всё, что осталось.
В нашем порту чайки
Ловили хлеб на лету,
А я смотрел на флаги
Глотая из фляги.
Шевельнуться не смея,
Так нежно пьянея,
Я не смогу, я не сумею,
Я сорвусь и останусь с нею.
Сорей, сорей дэ таксо,
Сэдолэй, сэдолэй.
Сорей, сорей дэ таксо,
Сэдолэй, сэдолэй.
Сорей, сорей дэ таксо,
Сэдолэй, сэдолэй.
Сорей, сорей дэ таксо,
Сэдолэй, сэдолэй.

(traduzione)

Nel nostro porto gente con le valigie
Sulle spalle, nel sudore, il sole non è amico,
Qui i parenti mi hanno fatto male.
Ami di più ciò che vedi meno spesso
Sono un tramonto stanco
Dove sei, mio ​​fratello del nord.
I rompighiaccio si precipitano da noi
Con un carico di coca e cola
E stiamo morendo di sete
Tutti qui diranno.
Vecchio pacco di buste da marinaio
Con un nastro di seta si legherà e si sdraierà da solo,
Ricordi e vecchiaia
Tutto ciò che è rimasto.
Gabbiani nel nostro porto
Pane pescato al volo
E ho guardato le bandiere
Deglutizione da una fiaschetta.
Non osare muoverti
Così dolcemente ubriaco
Non posso, non posso
Mi spezzerò e rimarrò con lei.
Sorey, sorey de taxo,
Sadolei, sadolei.
Sorey, sorey de taxo,
Sadolei, sadolei.
Sorey, sorey de taxo,
Sadolei, sadolei.
Sorey, sorey de taxo,
Sadolei, sadolei.