Traduzione del testo della canzone Black Snow - Peder

Black Snow (originale)

outside my window
the sky is falling so slow
leaving the ground in silence
so gloomy and beautiful
i wish that you were
here to share this view
(but i) guess all I’m seeing
is the absence of you
i need a piece of the truth
i need to know
where did you go?
but it hides so well under the black snow
i’m waiting for sunlight
but no show
where did you go?
this view is fading away
in the black snow
i know there is a beauty
apart from you
i know somewhere behind the snow
the sky is blue
i guess the only beauty
left for me
is in the space
where you used to be
i need a piece of the truth
i need to know
where did you go?
but it hides so well under the black snow
i’m waiting for sunlight
but no show
where did you go?
this view is fading away
İn the black snow
i need a piece of the truth
i need to know
where did you go?

(traduzione)

fuori dalla mia finestra
il cielo sta cadendo così lentamente
lasciando la terra in silenzio
così cupo e bello
vorrei che tu lo fossi
qui per condividere questa vista
(ma io) indovino tutto quello che vedo
è l'assenza di te
ho bisogno di un pezzo di verità
ho bisogno di sapere
dove sei andato?
ma si nasconde così bene sotto la neve nera
sto aspettando la luce del sole
ma nessuno spettacolo
dove sei andato?
questa vista sta svanendo
nella neve nera
So che c'è una bellezza
distante da te
so da qualche parte dietro la neve
il cielo è blu
Immagino l'unica bellezza
lasciato per me
è nello spazio
dove eri
ho bisogno di un pezzo di verità
ho bisogno di sapere
dove sei andato?
ma si nasconde così bene sotto la neve nera
sto aspettando la luce del sole
ma nessuno spettacolo
dove sei andato?
questa vista sta svanendo
Nella neve nera
ho bisogno di un pezzo di verità
ho bisogno di sapere
dove sei andato?