Traduzione del testo della canzone All This Time & All This Time - Peder, Jonas Bjerre

All This Time & All This Time (originale)

I see no reason to go out
Since I gave up finding my cat again
I looked for him across the
snow-clad, shadow-paved, suburban landscapes
The days go by
Over here they close their eyes to me, slowly
And I wouldn’t know how to get back at your ghost
Disfigured fourfold
I see no reason to go out
Angels they’re too busy to notice you
Oh what you never saw
What you never were meant to decide
Open your eyes
Acknowledge me
All this time and all this time and all this time, I’m me
All this time and all this time and all this time, mommy
Put the blame, just put the blame, just put the blame on me

All This Time & All This Time (traduzione)

Non vedo alcun motivo per uscire
Da quando ho rinunciato a ritrovare il mio gatto
L'ho cercato dall'altra parte del
paesaggi innevati, pavimentati in ombra, suburbani
I giorni passano
Qui mi chiudono gli occhi, lentamente
E non saprei come vendicarti del tuo fantasma
Sfigurato quattro volte
Non vedo alcun motivo per uscire
Angeli, sono troppo occupati per notarti
Oh cosa non hai mai visto
Ciò che non avresti mai dovuto decidere
Apri gli occhi
Riconoscimi
Tutto questo tempo e tutto questo tempo e tutto questo tempo, sono io
Tutto questo tempo e tutto questo tempo e tutto questo tempo, mamma
Dai la colpa, dai la colpa, dai la colpa a me