Testi di #FiebredeAmor - Pedro Capó

#FiebredeAmor (originale)

Como un rayo de luz, en plena oscuridad
Como estrella fugaz, así llegaste tú
El azul de mis noches, le diste un nuevo color
Librando mi corazón de su esclavitud
Me enseñaste a volar sin tener que soñar
Dándome una razón para hacerte canción
Y una historia feliz del principio hasta el fin
De la eternidad
Hoy tengo fiebre de amor por ti
Me enfermo cuando no estás junto a mí
Sin ti no hay calor, no sale el sol
Se me quiebra la voz al decir que
Tengo fiebre de amor por ti
Que me hace falta tu piel pa' vivir
Que eres salvación para un corazón
Que le cuesta latir y hasta puede morir
Con esta fiebre de amor
No es hablar por hablar
Tú eres mi otra mitad
Hecha para mí, toda para mí
Tu manera de ser, tus ojitos café
Las miradas que das cuando mueres por más
Tu cintura, tus pies, mi talón de Aquiles
Mi delito favorito
Hoy tengo fiebre de amor por ti
Me enfermo cuando no estás junto a mí
Sin ti no hay calor, no sale el sol
Se me quiebra la voz al decir que
Hoy tengo fiebre de amor por ti
Que me hace falta tu piel pa' vivir
Que eres salvación para un corazón
Que le cuesta latir y hasta puede morir (Y hasta puede morir)
Completaste mi mundo en segundos cuando te vi (Oh)
Si no estás, si te vas, no hay más razones para existir (Oh)
Con esta fiebre de amor (I'm in love, preciosa)
(I'm in love, I’m in love, I’m in love)
(Never thought it would be this way, uh)
Hoy tengo fiebre de amor, de amor por ti
Me enfermo cuando no estás junto a mí
Sin ti no hay calor, no sale el sol
Se me quiebra la voz al decir que
Hoy tengo fiebre de amor por ti
Que me hace falta tu piel pa' vivir
Que eres salvación pa' mi corazón
Que le cuesta latir y hasta puede morir
Con esta fiebre de amor (Uh)

(traduzione)

Come un raggio di luce, nel buio
Come una stella cadente, ecco come sei venuto
Il blu delle mie notti, gli hai dato un nuovo colore
Liberando il mio cuore dalla sua schiavitù
Mi hai insegnato a volare senza dover sognare
Dammi una ragione per farti una canzone
E una storia felice dall'inizio alla fine
dell'eternità
Oggi ho una febbre d'amore per te
Mi ammalo quando non sei con me
Senza di te non c'è calore, il sole non sorge
La mia voce si spezza quando lo dico
Ho una febbre d'amore per te
Che ho bisogno della tua pelle per vivere
che sei salvezza per un cuore
Che è difficile per lui batterlo e può anche morire
Con questa febbre d'amore
Non è parlare per parlare
Sei la mia altra metà
Fatto per me, tutto per me
Il tuo modo di essere, i tuoi occhi marroni
Gli sguardi che dai quando stai morendo dalla voglia
La tua vita, i tuoi piedi, il mio tallone d'Achille
il mio crimine preferito
Oggi ho una febbre d'amore per te
Mi ammalo quando non sei con me
Senza di te non c'è calore, il sole non sorge
La mia voce si spezza quando lo dico
Oggi ho una febbre d'amore per te
Che ho bisogno della tua pelle per vivere
che sei salvezza per un cuore
Che è difficile per lui batterlo e può anche morire (E può anche morire)
Hai completato il mio mondo in pochi secondi quando ti ho visto (Oh)
Se non lo sei, se te ne vai, non ci sono più ragioni per esistere (Oh)
Con questa febbre d'amore (sono innamorato, prezioso)
(Sono innamorato, sono innamorato, sono innamorato)
(Non avrei mai pensato che sarebbe stato così, uh)
Oggi ho la febbre dell'amore, dell'amore per te
Mi ammalo quando non sei con me
Senza di te non c'è calore, il sole non sorge
La mia voce si spezza quando lo dico
Oggi ho una febbre d'amore per te
Che ho bisogno della tua pelle per vivere
Che tu sei la salvezza per il mio cuore
Che è difficile per lui batterlo e può anche morire
Con questa febbre d'amore (Uh)