Traduzione del testo della canzone Mi Auto Era Una Rana - Pedro Suarez-Vertiz

Mi Auto Era Una Rana (originale)

Yo no tengo mucho dinero,
tengo un auto colosal,
ella se escurre por las calles montaosas
escapandose y dejandose atrapar.
Nos fiumos para el cementerio,
tire el asiento para atras,
a ver mi amor quisiera ver en carne viva
aquellas piernas que toque en la oscuridad.
CORO
Mi auto era una rana, saltaba oyendo blues,
mi auto era una rana, saltaba oyendo blues.
Yo no soy el hombre de acero,
yo soy un hombre de verdad,
mis ojos de mi cara se salieron
y de boca me clave en el huracan.
Casi llegando al mismo cielo,
ella dejo de respirar,
se desnudo entera en el asiento trasero,
se sento en mi y no dejo de cabalgar.
Mi auto era una rana, saltaba oyendo blues,
mi auto era una rana, saltaba oyendo blues.
Puse un cassette de Janis Joplin,
subi el volumen mucho mas,
entro una luz incandescente, ella me dijo
los marcianos nos vinieron a llevar.
Baje del autocon cuidado,
se me acerco un verde seor,
disculpe jefe, no me lleve soy cantante
y le prometo hablar de usted en esta cancion.
Mi auto era una rana, saltaba oyendo blues,
mi auto era una rana, saltaba oyendo blues.

(traduzione)

Non ho molti soldi,
Ho una macchina colossale,
lei scivola per le strade collinari
scappare e farsi prendere.
Siamo partiti per il cimitero,
tirare indietro il sedile,
per vedere il mio amore vorrei vedere crudo
quelle gambe che tocco nel buio.
CORO
La mia macchina era una rana, saltavo ascoltando blues,
la mia macchina era una rana, saltava ascoltando il blues.
Non sono l'uomo d'acciaio,
Sono un vero uomo
i miei occhi uscirono dalla mia faccia
e dalla bocca ho inchiodato l'uragano.
Quasi raggiungendo il cielo stesso,
ha smesso di respirare,
era completamente nuda sul sedile posteriore,
Si è seduto su di me e non ha smesso di guidare.
La mia macchina era una rana, saltavo ascoltando blues,
la mia macchina era una rana, saltava ascoltando il blues.
Ho messo una cassetta di Janis Joplin,
Ho alzato molto di più il volume,
è entrata una luce incandescente, mi ha detto
i marziani vennero a prenderci.
Esci dall'auto con cautela.
un signore verde mi si avvicinò,
Scusi capo, non prendermi sono un cantante
e prometto di parlare di te in questa canzone.
La mia macchina era una rana, saltavo ascoltando blues,
la mia macchina era una rana, saltava ascoltando il blues.