Traduzione del testo della canzone Smalltown Maniacs - Peer Günt

Smalltown Maniacs (originale)

We are no good sons of bitches in this travellin' band
And slick ass lickers are something that we can’t stand
We’re midnight howlers from the dark side of the moon
Just wait for us baby 'cause we’re gonna fix you soon
Years on the road like ducks on the run
We’ve got troubles, we’ve got fun
We’ve never been too close to the sun
We’ve been around the world and across this land
And we’ve got things you’ll never understand
We’ve been raised high, we’ve been torn down
But we’re gonna live forever 'cause we’ve got this sound
Years on the road like ducks on the run
We’ve got troubles, we’ve got fun
We’ve never been too close to the sun
But who cares?
We are smalltown maniacs, we like the burning sand
And we know what we need and know what we want
And we know what we’ve seen and know what we feel
But it ain’t so bad if you are down on your knees
Begging honey down on your knees
We are no good sons of bitches in this travellin' band
We’re midnight howlers from the dark side of the moon
We are smalltown maniacs in the smalltown band
We are smalltown maniacs, we like the burning sand
We are smalltown maniacs in the smalltown band
We are smalltown maniacs, we like the burning sand
And we know what we need and know what we want
And we know what we feel and know what we’ve seen
But it ain’t so bad if you are down on your knees
Begging honey down on your knees

Smalltown Maniacs (traduzione)

Non siamo bravi figli di puttana in questa band itinerante
E i leccati di culo sono qualcosa che non possiamo sopportare
Siamo urlatori di mezzanotte dal lato oscuro della luna
Aspettaci piccola perché ti ripareremo presto
Anni sulla strada come anatre in fuga
Abbiamo problemi, ci divertiamo
Non siamo mai stati troppo vicini al sole
Siamo stati in giro per il mondo e in questa terra
E abbiamo cose che non capirai mai
Siamo stati elevati, siamo stati abbattuti
Ma vivremo per sempre perché abbiamo questo suono
Anni sulla strada come anatre in fuga
Abbiamo problemi, ci divertiamo
Non siamo mai stati troppo vicini al sole
Ma a chi importa?
Siamo maniaci di una piccola città, ci piace la sabbia ardente
E sappiamo di cosa abbiamo bisogno e sappiamo cosa vogliamo
E sappiamo cosa abbiamo visto e sappiamo cosa sentiamo
Ma non è così male se sei in ginocchio
Implorando miele in ginocchio
Non siamo bravi figli di puttana in questa band itinerante
Siamo urlatori di mezzanotte dal lato oscuro della luna
Siamo maniaci di una piccola città nella band di una piccola città
Siamo maniaci di una piccola città, ci piace la sabbia ardente
Siamo maniaci di una piccola città nella band di una piccola città
Siamo maniaci di una piccola città, ci piace la sabbia ardente
E sappiamo di cosa abbiamo bisogno e sappiamo cosa vogliamo
E sappiamo cosa sentiamo e sappiamo cosa abbiamo visto
Ma non è così male se sei in ginocchio
Implorando miele in ginocchio