Traduzione del testo della canzone Because I Love Him So - Peggy Lee

Because I Love Him So (originale)

Sometimes I get a feeling like I wanna cry
And I can’t understand it, no I really don’t know why
I’d like to, oh I don’t know, because I love you so
Ooh, you old whipper-whill, please be still
You’re making me feel like it’s spring or something
You’re making me smile and after a while
I may just have to break out and sing for my baby
I’d like to, oh I don’t know, because I love you so
Mmm, hummingbird, don’t say a word
Better than you should just hum
Meadowlark, flay like a dark and it’s much too early to sing
Thrush, hush, oh I love him so
All that mush, sometimes I get a feeling
And it’s not like crying
Well it’s more like living and it’s certainly isn’t like dying
At all, I’d like to, oh I don’t know
Because I love him so

Because I Love Him So (traduzione)

A volte ho la sensazione di voler piangere
E non riesco a capirlo, no non so davvero perché
Mi piacerebbe, oh non lo so, perché ti amo così tanto
Ooh, vecchio frustino, per favore sii fermo
Mi stai facendo sentire come se fosse primavera o qualcosa del genere
Mi stai facendo sorridere e dopo un po'
Potrei dover semplicemente scoppiare a cantare per il mio bambino
Mi piacerebbe, oh non lo so, perché ti amo così tanto
Mmm, colibrì, non dire una parola
Meglio di quanto dovresti canticchiare
Meadowlark, scuoti come un tenebroso ed è troppo presto per cantare
Tordo, silenzio, oh lo amo così tanto
Tutta quella poltiglia, a volte provo una sensazione
E non è come piangere
Beh, è ​​più come vivere e di certo non è come morire
A tutto, mi piacerebbe, oh non so
Perché lo amo così tanto